nivellál jelentése

  • egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
  • egy szintre hoz
  • + (vízmértékkel) szintez
  • német nivellierenfrancia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel, eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (llnl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

További hasznos idegen szavak

alkaioszi

  • irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
  • Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben

halon

  • kémia a halogénezett szénhidrogének gyűjtőneve
  • lásd még: halo- | -on (vegyi származékra utaló toldalék)
A nivellál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kaputrok

  • öltözködés hosszú férfi felsőkabát
  • ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’

bouillabesse

kiejtése: bujabesz
  • konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouirlatin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
  • lásd még: biléta

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga

kinin

  • kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyag
  • francia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szeborrea

  • orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jár
  • tudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

pszichometrikus

  • orvosi a pszichometriával kapcsolatos
  • angol psychometric ‘ua.’, lásd még: pszichometria

corroborantia

kiejtése: korroborancia
  • orvosi erősítők
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’ ← corroborans, corroborantis ‘erősítő’, lásd még: corroboratio

strati-

mucopolysaccharidosis

kiejtése: mukopoliszahharidózis
  • orvosi genetikai eredetű, súlyos testi tünetekkel és szellemi elmaradottsággal járó betegség, amelynek oka a mukopoliszacharidok lebontását, ill. raktározását végző enzimek hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mukopoliszacharid | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

karbonizál

  • kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javítására
  • textilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útján
  • tudomány elszenesít, szénné alakít
  • kémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet be
  • német karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

szukcedál

  • felvált, utódként követ, helyébe lép
  • sikerül, beüt
  • latin succedere, successum, tkp. sub-cedere ‘ua.’: sub- ‘alá, mögé’ | cedere ‘lép’

karteziánus

  • filozófia Descartes filozófiai elveinek követője
  • tudományos latin Cartesianus ‘ua.’ ← René Descartes francia filozófus latinos Cartesius nevéből

gálic

  • kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
  • bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego