fitt jelentése
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: batajjon
katonai zászlóalj
német Bataillon ← francia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’
lásd még: battéria , patália , rabatt
játék magyar kártyával játszott kártyajáték, amelyben nyerő figura, ha egy kézben király és felső van együtt
ausztriai német Mariasch ‘ua.’ ← francia mariage , lásd ott
A fitt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: da kápó
zene elölről, az elejétől (játszandó)
olasz , ‘ua.’: da ← latin de ab ‘-tól’ | capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’
teremtő, alkotó
latin creator ‘ua.’, lásd még: kreál
számítástechnika pásztázó elektronsugárral működő optikai olvasó, képmásoló berendezés
angol scanner ‘ua.’ ← scan ‘pásztáz, skandál’ ← latin scandere , lásd még: skandál
hátramenet
német rückwärts ‘hátrafelé’: Rücken ‘hát’ | -wärts ‘felé’ ← gót wairths ‘ua.’
kiejtése: maniméjking
bizalmas pénzcsinálás, nagy nyereséget hozó üzlet
angol , ‘ua.’: money ← ófrancia moneie (mai francia monnaie ) ‘ua.’ ← latin moneta , lásd még: monéta
vallás melléknév a kereszténység nyugati ágához, a római pápa fősége alá tartozó
vallás ezzel az egyházzal, annak eszméivel kapcsolatos
vallás főnév ehhez az egyházhoz tartozó személy
latin catholicus ‘ua.’ ← görög katholikosz ‘egyetemes, általános’ ← katholu ‘egészben, általánosságban’: kata- ‘szerint’ | holosz ‘egész’
lásd még: holográf
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)
olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
lásd még: szordínó
nyelvtan szófölösleg, szószaporítás, azonos jelentésű szavak, kifejezések fölösleges halmozása, pl. lábbal rúg, tovább folytat
orvosi egyes szervek fölös számban való kialakulása
tudományos latin pleonasmus ← görög pleonaszmosz ‘ua.’ ← pleonadzó ‘többszöröz, sokasít’ ← középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)
tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
orvosi a testnedvekre vonatkozó
tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor
nyelvtan többnyelvű (könyv, szótár)
nyelvtan több nyelvet ismerő, beszélő (ember)
német polyglott ‘ua.’: lásd még: poli- | görög glotta vagy glóssza ‘nyelv’
orvosi sápkóros, vérszegény
tudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’
csavar
bajor-osztrák schrauf ← német Schraube ‘csavar’
zavar, terhel, feszélyez
terhére van, alkalmatlankodik
latin incommodare ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’: in- ‘nem’ | commodus ‘alkalmatos, kényelmes, kedvező’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
lásd még: komód , komótos
mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
latin divus ‘isteni’