fitt jelentése
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
További hasznos idegen szavak
orvosi radioaktív anyag beépülése élő szervezetbebekebelezés, belefoglalás
csatlakozás vagy felvétel testületbe, társaságba
tudományos latin incorporatio ‘ua.’, lásd még: inkorporál
geológia szürkés, kristályos mélységi kőzetangol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A fitt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan szilikátásványokból álló, sárgás-zöldes kristályú átalakult kőzetnémet Epidosit ‘ua.’: görög epidoszisz ‘gyarapodás, fejlődés, ráadás’: epi- ‘rá’ | dószisz ‘adás’ ← (di)dómi ‘ad’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: obtúzus
orvosi tompatudományos latin , ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’
kiejtése: édikula
építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremléképítészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélybenépítészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falábanlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’
orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szertudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus
kiejtése: insztrumentálisz
nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekbenlatin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum
lemond, leköszön (trónról, hivatalról)
latin abdicare ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | dicere ‘mond’
kiejtése: katenaccsó
sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakoroltaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
görög kardia ‘szív’
orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyelorvosi műfogsor, művégtagnyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola )irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz éléntudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz , eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
anatómia az emberi bőrfelület egy-egy szelvénye, amelynek minden pontjához egyetlen gerincvelői központból futnak az idegektudományos latin dermatoma ‘ua.’: lásd még: derma | görög tomé ‘metszet’ ← temnó ‘metsz’
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogásnémet Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’magyar finom lásd még: finális
bizalmas nagy befolyású, fontos emberbizalmas ügyes, élelmes ember+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
genetika a mitózis első stádiuma a kromoszómák kialakulásávaltudományos latin prophasis ‘ua.’: görög pro- ‘előtt’ | lásd még: fázis
