-méter jelentése
tudomány (utótagként) vmit mérő eszköz: (termo) méter, (higro)méter ‘hőmérő, nedvességmérő’német (Thermo)meter, (Hygro)meter stb. ← francia mčtre ‘ua.’ ← latin metrum ← görög metron ‘mérték, mérőeszköz’ ← metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
kémia savból vagy lúgból víz elvonása útján létrejött vegyületangol anhydride ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: konszortesz
történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársakjogtudomány bűntársak, tettestársaklatin , ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’
A -méter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
züllés, hanyatlás, felbomlás
német Demoralisation ‘ua.’ ← francia démoralisation ‘ua.’, lásd még: demoralizál
orvosi színtévesztés, hamis színlátástudományos latin parachromatopsia ‘ua.’, lásd még: para- , kromatopszia
műszaki az "állati találmányok" hasznosításának lehetőségét kutatóangol bionic ‘ua.’, lásd még: bionika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
zene hanglemezgyűjteményzene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztárfrancia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)
orvosi hallásmérő, hallásvizsgálónémet Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’
lélektan beteges vásárlási kényszergörög óniosz ‘eladó, megvehető’ | lásd még: mánia
történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetségfrancia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’
fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítőtudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’
mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékbenállattan rovarbáblatin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé , tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’
kölcsönhatás, kölcsönviszony
fokozott, együttes hatás
párbeszéd
angol interaction ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: akció
kémia extraháló készülékangol extractor ‘ua.’, lásd még: extrahál
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költeményspanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
kiejtése: ísztmenkolor
fényképezés a Kodak-gyár által gyártott színes filmanyagok neveangol , ‘ua.’: G. Eastman amerikai feltaláló nevéből | amerikai angol , latin color ‘szín’
geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzetangol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: pektin
gúny, kajánság, rosszmájúság
rosszindulat, rossznyelvűség, rosszhiszeműség
latin malitia ‘gonoszság, álnokság’ ← malus ‘rossz’lásd még: malum
