ázsió jelentése

kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözet
átvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletje
német Agio kiejtése: ázsio ← olasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’

További hasznos idegen szavak

glottológus

tudomány nyelvész, nyelvtudós
magyar, lásd még: glottológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

basszus

zene a legmélyebb zenei szólam
zene a legmélyebb férfihang
zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?

A ázsió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gaudium

hangos vigasság, ujjongás
(kár)öröm
latin, ‘öröm’ ← gaudere ‘örül’

esztena

havasi juhkarám, juhászkunyhó
román stîn% ‘ua.’ ← bolgár stan ‘tábor, szállás, tanya’

revír

katonai kör, körzet, kerület
állattan vadászterület, élettér
német Revier ‘ua.’ ← francia rivičre ‘part menti terület’ ← nép latin riparia ‘ua.’ ← ripa ‘part’
lásd még: riviera

landsturm

katonai tartalékos állomány a német nyelvű országokban
katonai a tartalékos évjáratok behívása, népfelkelés
német Landsturm ‘ua.’: Land ‘ország’ | Sturm ‘roham’

kekk

bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlen
német keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)

szkizofrén

orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

bioszintézis

kémia bonyolult vegyületek keletkezése egyszerű anyagokból az élő szervezetben
lásd még: bio-, szintézis

oktaéder

geometria szabályos nyolclapú mértani test
német Oktaeder ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hedra ‘sík, alap’ ← hedzomai ‘ül’

dakota

néprajz a Missouri mentén élt sziú indián nép másik megnevezése
e néppel vagy nyelvével kapcsolatos
angol, ‘ua.’ ← sziú indián, tkp. ‘hét tanácstűz népe’

pankrónia

történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnak
görög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’

kirurgikus

orvosi sebészi, sebészeti
német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia

manierizmus

művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
lásd még: manír