rékli jelentése
öltözködés kötött kabátka csecsemőneköltözködés bő női blúzöltözködés mellényszerű női alsóruhabajor-osztrák kicsinyítő képzős reckl, röckl ‘ua.’ ← német Rock ‘kabát, szoknya’
További hasznos idegen szavak
aggályosan pontos
aprólékos, részletes, lelkiismeretes
aprólékos gonddal készült
pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogatónémet Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia
közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adásaangol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1
A rékli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
él, szegély, perem
német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton
felvág, henceg
megtéveszt, beugrat
lásd még: blöff
gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)
főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személyvalamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgónémet Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’
növénytan mexikói agávefajennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből
orvosi elhalt csont(rész) eltávolításaorvosi boncolástudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
kiejtése: latikort
gyógyszerészet széles körben ható bőrgyógyászati kenőcstudományos latin , ‘ua.’: latus ‘széles’ | lásd még: kort(izon)
konyhaművészet zöldborsós rizsausztriai német Risibisi ← velencei olasz többes szám risi e bisi ‘ua.’: riso ‘rizs’ | biso (irod olasz pisello ) ‘borsó’ ← latin pisum ← görög piszosz ‘ua.’
rendelkezésre nem álló, fel nem használható
latin in- ‘nem’ | lásd még: diszponíbilis
kulacs
a kotyogás hangját utánzó, tréfás latin hangzású szó a régi debreceni diáknyelvből
egyszerűsítés, leegyszerűsítés
középkori latin simplificatio ‘ua.’, lásd még: szimplifikál
geometria hétoldalú mértani testnémet Heptaeder ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’lásd még: médium
fényképalkotási eljárás fényképezőgép nélkül
mérési eljárások számára készült fényképfelvétel
német Photogramm ‘ua.’, lásd még: foto- , -gram(ma)
