árkád jelentése

építészet boltívekkel összekapcsolt oszlopsor, pillérsor, oszlopfolyosó
francia arcade ← provanszál arcada ‘ua.’ ← latin arcus, lásd még: árkus

További hasznos idegen szavak

A árkád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cinkográfia

nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratással
német Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink, -gráfia

guéridon

kiejtése: geridon

művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalka
francia, ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről

oszteofibróma

orvosi csontos és rostos elemeket tartalmazó daganat
tudományos latin osteofibroma ‘ua.’, lásd még: oszteo-, fibróma

parkett vagy parketta

keményfa lapokból mintásan összerakott padló
szórakozóhelyen tánctér: ~táncos
német Parkett ← francia kicsinyítő képzős parquet ‘ua.’, eredetileg ‘a bírák számára elkerített hely a törvényszéken’, majd ‘ennek díszes padlóburkolata’ ← parc ‘park’, eredetileg ‘körülzárt hely’, lásd még: park

konjunkturális

közgazdaságtan a gazdasági fellendüléssel kapcsolatos, vele járó
kedvező helyzetből fakadó
német konjunkturell ‘ua.’, lásd még: konjunktúra

kalorizál

műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellen
német kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’

oligarchikus

politika oligarchián alapuló
német oligarchisch ‘ua.’, lásd még: oligarchia

kanosszázik

bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

perdita

bukott nő, utcanő, kéjnő
olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
lásd még: perdendo

kapitulál

katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

erasable storage

kiejtése: iréjzebl sztoridzs

számítástechnika törölhető tároló
angol, ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare, lásd még: instaurál

perszonifikáció

irodalom megszemélyesítés
középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál

omnipotens

mindenható, korlátlan hatalmú
latin, ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | potens ‘képes’ ← posse, tkp. pot-se ‘bír, képes’

ecthyma

kiejtése: ektima

orvosi fertőzéses bőrfekély
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ekthüma ‘égőáldozat, füstölés’: ek- ‘ki’ | thümiaó ‘megfüstöl, tömjénez’

areopág

ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’