kvitt jelentése
rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál
További hasznos idegen szavak
orvosi fogbélgyulladástudományos latin pulpitis ‘ua.’: lásd még: pulpa | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
művészet a realizmus elveivel és módszereivel ellentéteslásd még: anti- , realista
A kvitt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
telekkönyv, földadókönyv
nyilvántartás
német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom
kiejtése: paraferna
jogtudomány hozománykiegészítés, az asszony által a házasságba hozott vagyonnak a hozományt meghaladó része, amely az ő tulajdona maradkéső latin , görög parapherna ‘ua.’: görög para- ‘mellett, kívül’ | pherné ‘hozomány’ ← pheró ‘hoz’
kiejtése: in korpore
testületileg, együttesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | corpus, corporis ‘test, testület’lásd még: inkorporál , korpusz
építészet csúcsívesgótikus
német, angol ogival ‘ua.’ ← francia ogive csúcsív’ ← spanyol auge ‘csúcspont’ ← arab avdzs ‘ua.’
irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház felnémet individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális
(össze)gyűlik, toborzódik (valahonnan)
lásd még: rekrutál
kiejtése: standeszgemessz
rangszerű, valakinek rangjához méltó, illő
német , ‘ua.’: Stand ‘állvány, állás, rang’ | -gemäss ‘vmihez illő’, tkp. ‘a mértéknek megfelelő’ ← Mass ‘mérték’
kiejtése: zsok parti
irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú versprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: jokulátor
biokémia ribonukleotidokból felépülő nukleinsav, rövidítve RNSlásd még: ribóz , nuklein
kiejtése: lesszé passzé
közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változatafrancia , ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’
jellemez
német charakterisieren ← francia characteriser ‘ua.’, lásd még: karakter
vallás boldoggáavatáslatin beatificatio ‘ua.’, lásd még: beatifikál
