úzus jelentése

További hasznos idegen szavak

hidrotechnikus

  • tudomány a vízműtan szakembere
  • magyar, lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

taksál

  • felmér, értékel, felbecsül
  • hisz, vél, gondol, tart
  • latin gyakorító taxare ‘felbecsül’, eredetileg ‘érintget, végigtapogat’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens
A úzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karter

  • műszaki robbanómotor motorteknője
  • J. H. Carter angol feltaláló nevéből

szolid

  • erős, szilárd
  • megbízható, tisztességes
  • kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
  • józan, megalapozott, kockázatmentes
  • rendezett életű
  • jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
  • német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)

ekvinokcium

  • csillagászat napéjegyenlőség
  • tudományos latin aequinoctium, ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latin nox, noctis ‘éj’

stabilizáció

  • megszilárdítás, megerősítés
  • közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítése
  • műszaki valamely állapot biztosított fenntartása
  • német Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál

asszumpció

  • logika feltevés
  • művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
  • latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
  • lásd még: assunta, konzumál

logagráfia

  • orvosi a gondolatok írásba foglalásának képtelensége
  • tudományos latin logagraphia ‘ua.’: görög logosz ‘értelem, beszéd, gondolat’ ← legomai ‘beszél’ | lásd még: agráfia

ekkoprotika

  • orvosi enyhe hashajtószerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű eccoprotica ‘ua.’: görög ek- ‘ki’ | koprosz ‘trágya, ürülék’

dinamikus

  • fizika mozgásos, mozgási
  • erős, mozgékony, lendületes, tetterős, határozott
  • német dynamisch ‘ua.’ ← görög dünamikosz ‘az erővel kapcsolatos’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’

retikül

  • női kézitáska
  • dámák selyemhálóból készült kis kézizacskója a 18. század végén
  • francia réticule ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’, lásd még: retikulum, ridikül

magisztrális

  • hatósági, elöljárósági
  • (gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
  • + nagyszerű
  • latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

peresztrojka

  • történelem gyökeres átalakítás (a Szovjetunióban az 1980-as években Gorbacsov által meghirdetett politika)
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘átépítés’: pere- ‘át’ | sztroitj ‘épít’

irreligiózus

  • vallástalan
  • latin irreligiosus, tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus

paradigmatikus

  • mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
  • nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelő
  • német paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma