További hasznos idegen szavak
tudomány kőtannémet Lithologie ‘ua.’: lásd még: lito- , -lógia
A úzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)sajtó rovat (újságban)német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
történelem háznagy, udvarnagyközépkori latin maior domus ‘a ház elöljárója’, lásd még: major | domus ‘ház’
titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz , ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’
színvonalas, kiemelkedő, értékes
lásd még: nívó
állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajtaang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződésangol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’
iratcsomó, iratköteg
régi paksaméta ‘olasz népi tánc’ ← olasz passamezzo ‘ua.’ ← Χ pakéta (lásd ott)
csillagászat kisugárzási pontcsillagászat csillaghalmaz széttartó mozgású tagjainak feltehető közös kiindulási pontjatudományos latin radians ‘ua.’ ← radiare ‘kisugároz’, lásd még: radiáció
mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendábanhéber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)
nyelvtan elhasonulás, egy szóban lévő két azonos (képzésű) hang egyikének elváltozásabiológia lebontás, az asszimilációval ellentétes anyagcsere-folyamatelkülönülés
angol, német dissimilation ‘ua.’, lásd még: disszimilál
kiejtése: kapitáció
történelem fejadó az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettjeközépkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor
kartonpapír, rétegpapír
német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)
fogadott, örökbe fogadott
örökbefogadó (pl. adoptív szülők )
német adoptiv ← francia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál
