úzus jelentése

További hasznos idegen szavak

emeritált

femto-

  • (SI mértékegységek előtagjaként) az alapmértékegység ezerbilliomodrésze, pl. femtoszekundum
  • svéd femton ‘tizenöt’: fem ‘öt’ | -ton ‘tizen-’ (ezerbillió a tíz 15-ik hatványa)
A úzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jóga

  • testi és szellemi (meditációs) gyakorlatok indiai rendszere, amelynek célja a testi és lelki egyensúly fokozása (hatha jóga), magasabb fokon a test alávetése a szellem uralmának és az istenséggel való egyesülés (mantra jóga)
  • angol, hindi yoga ‘ua.’ ← szanszkrit jugám ‘egyesít, igáz’ ← juga ‘iga’ (latin iugum ‘ua.’)

ipso facto

kiejtése: ipszó faktó
  • magából a tényből (kifolyólag)
  • latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | lásd még: faktum

inkomplett

  • nem teljes, hiányos, csonka
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: komplett

mítosz

  • vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi monda
  • pejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történet
  • görög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’

csacsenol

  • szleng hízeleg, hajbókol, nyalizik
  • cigány csacserel ‘bizonyít, igazol’

komplexió

  • bőrszín, arcszín, hajszín
  • + testalkat
  • latin complexio ‘összefűzés, kapcsolat’, utóbb ‘megjelenés, külső testi jegyek összessége’, lásd még: komplexum

kodifikátor

  • jogtudomány törvényszerkesztő, jogszabályt alkotó személy
  • hazai latin codificator ‘ua.’, lásd még: kodifikál

prejudícium

  • jogtudomány előítélet, elfogultság
  • + jogelőzmény
  • latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál

closed shop

kiejtése: klózd sop
  • informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet be
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia closelatin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’

prodromus

  • orvosi a betegség előjele, jelző tünetek együttese
  • + előfutár, előhírnök
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prodromosz ‘előfutár’: pro- ‘elöl’ | dromosz ‘futópálya, út’ ← dromaó ‘fut’

deviál

  • eltér, elhajlik
  • késő latin deviare, deviatum ‘letér az útról, eltévelyedik’: de- ‘el’ | via ‘út’
  • lásd még: konvoj, triviális, viaticum, viadukt

óda

  • irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény
  • középkori latin odagörög ódé, eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’