okuláris jelentése
anatómia a szemhez tartozó, szem-tudományos latin ocularis ‘ua.’ ← oculus ‘szem’
További hasznos idegen szavak
cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’
kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít lelatin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’
A okuláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista , populista , technicista , expresszionista )
vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista , marxista )
valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista , egyetemista , biciklista )
valamely szenvedély rabjára (alkoholista , morfinista )
latin -ista ← görög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)
jelez, jelöl
latin significare, significatum ‘jelt ad, megjelöl, jelent’: signum ‘jel’ | facere ‘csinál’
biológia (az állatok világában) támadó, fenyegető, esetleg menekülő (viselkedésmód)német agonistisch ‘ua.’, lásd még: agonista
orvosi fejfájástudományos latin , ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: epifánia
mitológia az istenség személyes és jótékony megjelenése az emberek közötttörténelem a hellenisztikus és késő római uralkodóknak mint istenségeknek megjelenése, látogatásavallás vízkereszt, a Háromkirályok látogatásának ünnepeközépkori latin epiphania ‘ua.’ ← görög epiphaneia ‘megjelenés, megmutatkozás’ ← epiphainomai ‘megmutatkozik’: epi- ‘rajta’ | phainomai ‘látszik’lásd még: fantázia
kölcsönösen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: vice versa
orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyelorvosi műfogsor, művégtagnyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola )irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz éléntudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz , eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésrenémet Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil , kurázsi
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
hősi, hősies, önfeláldozó
+ orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz
történelem a hadsereg fővezére ókori görög városállamokbangörög , ‘ua.’: polemosz ‘háború, had’ | arkhosz ‘vezér’ ← arkhé ‘kezdet, elsőség, vezérség’
csínytevő
+ gonosztevő, tettes
latin malefactor ‘ua.’, tkp. ‘helytelenül cselekvő’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | factor ‘cselekvő’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: malum
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekséglatin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
közlekedés alacsony, nyitott, négykerekű lovaskocsinémet Droschke ‘ua.’ ← orosz többes szám drozski ‘lovaskocsi’ ← doroga ‘út’
kiejtése: mizerikordia
könyörületesség, irgalom
latin , ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’
