diatéké jelentése
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
orvosi kilégzés, kileheléskereskedelem lejárattudományos latin exspiratio ‘ua.’, lásd még: exspirál
A diatéké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
központi irányítás, a helyi szervek alárendelése a központiaknak
történelem reformkori politikai törekvés az elavult megyei struktúra megreformálásáranémet Zentralismus ‘ua.’, lásd még: centrális , -izmus
orvosi tüdőgyógyászmagyar , ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan a gyökér legkülső, osztódó szövetrétegelásd még: peri- , kambium
orvosi rendellenesen alacsony vérnyomástudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
közel-keleti teherhordó, hordár
arab , ‘ua.’
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarrafrancia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
kiejtése: deficsiendó
zene a hangerőt és a tempót csökkentveolasz , ‘ua.’ ← latin deficere , lásd még: deficiál
orvosi az idegrendszerben zajló kémiai folyamatokat vizsgáló tudományterületlásd még: neuro- , kémia
vallás leendő szerzetes vagy apáca próbaidejelatin , ‘ua.’, lásd még: novícius
ásványtan hajszálszerű, selyemfényű rostos halmazokat alkotó vas-alumínium-szulfátnémet Halothrichit ‘ua.’: lásd még: halo- | thrix, thrikhosz ‘hajszál’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lélektan a tárgyak lelki energia útján való mozgatásával kapcsolatosangol psychokinetic ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinetikus
orvosi szövetképződés, szövetfejlődéstudományos latin histogenesis ‘ua.’: lásd még: hiszto- , genezis
