diatéké jelentése
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’
körülmény, +környülállás
latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’
A diatéké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: introitusz
vallás a mise bevezető könyörgése
zene zenés mise ennek megfelelő tétele
zene orgonamű bevezető része
latin , ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: exitus , itinerárium , koitusz
udvariasság, tisztesség
latin , ‘ua.’ ← civilis ‘polgári, nyájas, előzékeny’, lásd még: civil
kiejtése: marcsa
zene induló
olasz , ‘ua.’ ← francia marche , lásd még: mars
áthatolható, kikutatható, felderíthető
latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál
gépiesen
újkori latin hat, ‘ua.’, lásd még: mechanikus
orvosi beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgás
tudományos latin infiltratio ‘ua.’, lásd még: infiltrál
kiejtése: lakonikum
történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconia ← görög Lakónia , a spártai állam egyik ókori megnevezése
lásd még: lakonikus
kiejtése: diesz ad kvem
jogtudomány határnap
latin , ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’
női öltözőszoba
kis női szalon
francia boudoir ‘ua.’ ← bouder ‘duzzog, félrevonul’
kiejtése: kunnilingusz
orvosi a női nemi szervek izgatása nyelvvel
tudományos latin , ‘ua.’: cunnus ‘női nemi szerv’ | lingua ‘nyelv’
kiejtése: ginejód
gyógyszerészet jódtartalmú hüvelyöblítő tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | latin iod(um) ‘jód’
kiejtése: dálder
németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
holland , ‘ua.’ ← alnémet daler , lásd még: dollár
növénytan észak-amerikai diófaféle ehető terméssel
növénytan ennek kemény, értékes faanyaga
angol hickory ‘ua.’ ← algonkin (pauhatan) indián