Idegenszótár

panoptikum jelentése

  • híres emberek viaszfiguráinak gyűjteménye
  • + bizarr látványosságok gyűjteménye
  • német Panoptikum ← angol panopticon ‘ua.’, eredetileg ‘olyan börtönépület, amelyben minden cellát egy pontról szemmel lehetett tartani’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | optikosz ‘látással kapcsolatos’, lásd még: optika

További hasznos idegen szavak

ad meliora

  • jobb belátásra (bír)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jobbakra’: ad ‘-ra’ | középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

móló

  • építészet kikötésre is alkalmas, a vízbe mélyen benyúló hullámtörő gát
  • ausztriai német, olasz molo ‘ua.’ ← latin moles ‘tömeg, teher, gát’
  • lásd még: mól
A panoptikum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szekundáns

  • sport edzőpartner, tanácsadó (pl. sakkversenyző mellett)
  • + párbajsegéd
  • német Sekundant ‘ua.’, lásd még: szekundál

garnírung

  • konyhaművészet köret húsételhez
  • német Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz

revír

  • katonai kör, körzet, kerület
  • állattan vadászterület, élettér
  • német Revier ‘ua.’ ← francia rivičre ‘part menti terület’ ← nép latin riparia ‘ua.’ ← ripa ‘part’
  • lásd még: riviera

danse macabre

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

nekrofág

  • állattan dögevő
  • német nekrophag ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög phagó ‘eszik’

komplementáris

  • tudomány kiegészítő (szög, szín)
  • tudományos latin complementaris ‘ua.’, lásd még: komplementum

bilaterális

  • politika kétoldalú, mindkét felet érintő
  • orvosi kétoldali
  • angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
  • lásd még: laterális

elektrokémia

  • kémia az elektromos jelenségek és a vegyi folyamatok kölcsönhatásával foglalkozó kémiai tudományág
  • műszaki az elektrolitikus eljárás ipari alkalmazása
  • lásd még: elektro-, kémia

bal paré

  • díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
  • francia, ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’

koncelebráció

  • vallás püspök és több pap által együttesen bemutatott ünnepélyes szentmise
  • középkori latin concelebratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: celebrál

szemikonduktor

nitrifikál

  • kémia (talajbaktérium) az ammóniumot nitritté, majd nitráttá oxidálja, s így a növények számára hasznosíthatóvá teszi
  • német nitrifizieren ‘ua.’: lásd még: nitro- | latin facere ‘csinál’