Idegenszótár

karbunkulus jelentése

  • ásványtan vörös színű drágakő
  • orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
  • latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’

További hasznos idegen szavak

blikkfang

  • bizalmas figyelmet felkeltő dolog
  • bizalmas fő látnivaló, ami a közönséget vonzza
  • német Blickfang ‘ua.’: Blick ‘pillantás’ | fangen ‘elfog, megragad’

fotolízis

  • kémia vegyi bomlás fénybesugárzás hatására
  • lásd még: foto- | görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘elold’
A karbunkulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Piramidon

  • gyógyszerészet láz- és fájdalomcsillapító szer
  • tudományos latin Pyramidon ‘ua.’: görög pür ‘tűz, láz’ | lásd még: amid
  • lásd még: piro-

oftalmikus

  • orvosi a szemmel kapcsolatos
  • tudományos latin ophthalmicus ‘ua.’ ← görög ophthalmosz ‘szem’

Bivalvia

  • állattan kagylók, két kagylószárnyas puhatestűek
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | valvae ‘ajtószárnyak’ ← volvere ‘fordít, fordul’

naftalin

  • kémia erős szagú, molyirtó szerként és festékek, műanyagok előállításához használt kristályos ciklikus szénhidrogén-vegyület, a kőolajlepárlás egyik terméke
  • német Naphthalin ‘ua.’: lásd még: nafta | -in (vegyületre utaló toldalék)

garnitúra

  • készlet, összetartozó tárgyak együttese
  • átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésében
  • német Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

hiperpirexia

  • orvosi igen magas (40 fok feletti) láz
  • tudományos latin hyperpyrexia ‘ua.’, lásd még: hiper-, pirexia

ordonánc

  • katonai parancstovábbító, katonatiszti küldönc
  • német Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’

faringotómia

  • orvosi garatmetszés
  • tudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

gamma-abszorpció

  • fizika a gamma-sugárzás energiájának átalakulása kinetikus energiává anyagon való áthaladás során
  • lásd még: gamma, abszorpció

karlista

  • történelem két spanyol mozgalom neve, amelyek egy-egy Don Carlos nevű hercegnek, ill. leszármazottaiknak trónigényét támogatva polgárháborúkat robbantottak ki a 18., ill. 19. században
  • történelem IV. Károly magyarországi trónigényét támogató politika vagy személy a II. világháború után
  • spanyol Carlista ‘ua.’ ← Carlos ← latin Carolus ‘Károly’ ← frank Karol ‘férfias’

artista

  • cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
  • német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’

malamut

  • állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutya
  • angol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)

szféra

  • geometria gömb, gömbfelület
  • égboltozat, éggömb
  • (ókori elképzelés szerint) a Földet körülvevő koncentrikus éggömbök egyike, melyeken az egyes égitestek mozognak
  • hatáskör, hatókör
  • működési terület
  • érdekkör
  • német Sphäre ‘ua.’ ← latin sphaera ← görög szphaira ‘gömb, labda’

lectisternium

kiejtése: lektiszternium
  • vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjük
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectus ← görög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’
  • lásd még: konsternáció, lektika

ornitofóbia

  • orvosi beteges irtózás madaraktól
  • tudományos latin ornithophobia ‘ua.’, lásd még: ornito-, fóbia