karbunkulus jelentése
ásványtan vörös színű drágakő
orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’
További hasznos idegen szavak
(kisiparos) mester
hazai német maister ← német Meister ← ófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott
A karbunkulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanában
német anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal , eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’
kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecske
élelmiszer pelyhekbe préselt tápszer
csillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződmény
latin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’
tudomány finomszerkezet
közgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózat
angol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra
műszaki régebbi, gőzgép és kazán összeépítésével kialakított, kerekeken vontatható vagy önjáró erőgép (cséplőgép, gőzeke, gőzhenger)
angol locomobile ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | mobilis ‘mozgékony, elmozdítható, mozgó’ ← latin movere, motum ‘mozdít’
informatika olyan áramkör, amely megakadályozza két kimenő jel egyidejű adását
lásd még: anti- , koincidencia
rendőrbiztos, városi rendőr
német Konstabler ‘tüzéraltiszt’ ← angol constable ‘rendőr’ ← francia connétable , lásd ott
kémia olyan vegyi folyamat, amelynek során egy vegyület saját izomerjévé alakul át
angol isomerisation ‘ua.’, lásd még: izomerizál
divat könnyű zakóféle, ingkabát
(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)
történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’
orvosi vashiány a szervezetben
tudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’
séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
lásd még: prominens
biok a vérsavóban jelen lévő bomlékony fehérjeféle, amely a szervezet védekező képességét erősíti
német Komplement ‘ua.’, lásd még: komplementum
illetékesség, jogosultság, hatáskör
szakértelem, felkészültség, hozzáértés
+ illeték, illetmény
német Kompetenz ‘ua.’, lásd még: kompetens