karbunkulus jelentése

ásványtan vörös színű drágakő
orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’

További hasznos idegen szavak

kvalifikálhatatlan

minősíthetetlen
lásd még: kvalifikál

A karbunkulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hierarchikus

hierarchián alapuló
német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia

krampampuli

konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes ital
német Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’

occi-

lásd még: okci-

experimentum crucis

kiejtése: ekszperimentum krúcisz

döntő fontosságú kísérlet valamely elmélet, hipotézis igazolására
latin, ‘ua.’: lásd még: experimentum | crux, crucis ‘kereszt’, itt ‘útkereszteződés’ (ahol eldől, merre megyünk tovább)
lásd még: kruciális

paternitás

orvosi, jogtudomány apaság
tudományos latin ‘ua.’ ← paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter

indikátor

műszaki jelzőberendezés
mutatótábla, jelzőtábla
műszaki jelzőszám, mutatószám
kémia vegyi folyamatot, állapotot vagy kémhatást színváltozással jelző anyag
tudományos latin indicator ‘ua.’, lásd még: indikál

ginekoonkológia

orvosi a női szervek rákos megbetegedéseivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin gynecooncologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: onkológia

diglott

nyelvtan egy adott nyelv két funkcionális változatát egyforma könnyedséggel használó (személy)
német diglott ‘ua.’, lásd még: diglosszia

manumissio

kiejtése: manumisszió

történelem rabszolga felszabadítása az ókori Rómában
latin, ‘ua.’, tkp. ‘kéztől elküldés’: manu ‘kéztől’ ← manus ‘kéz’ | missio ‘küldetés, elküldés’ ← mittere, missum ‘küld’
lásd még: manuális, misszió

dilettantizmus

hozzáértés nélküli ténykedés (főleg a művészetek terén)
német Dilettantismus ‘ua.’, lásd még: dilettáns

diskurzus

beszélgetés, társalgás
latin discursus ‘beszélgetés’, eredetileg ‘futkározás, portyázás’, lásd még: diskurál

longa

zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’

adu

játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
átvitt értelemben döntő érv
bizalmas nagyágyú, nagymenő
német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

kommerciális

kereskedelem kereskedelmi, üzleti
átvitt értelemben üzleties, anyagias
késő latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium

szeparál

elkülönít, szétválaszt, elszigetel
latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’