karbunkulus jelentése

  • ásványtan vörös színű drágakő
  • orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
  • latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’

További hasznos idegen szavak

anortozit

  • ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzet
  • francia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

prókátor

  • ügyvéd, védőügyvéd
  • szószóló, jogi képviselő
  • pejoratív ravasz, törvényfacsaró ügyvéd
  • magyar, ← latin proc(ur)ator, lásd még: prokurátor
A karbunkulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

admoníció

  • intés, figyelmeztetés, emlékeztető
  • latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál

egoista

  • önző, önös ember
  • német Egoist ← francia égoďste ‘ua.’, lásd még: egoizmus

diakonissza

  • vallás szociális és egyházi szolgálatra alakult protestáns közösségben élő nő
  • német Diakonisse ‘ua.’ ← latin diaconissa ‘női kiszolgáló ókori keresztény gyülekezetben’: diaconus, lásd még: diakónus | -issa (nőnévképző)

antiszérum

  • orvosi állati eredetű, antitestet tartalmazó szérum mint oltóanyag
  • lásd még: anti-, szérum

szolidaritás

  • kölcsönös kötelesség- és segítségvállalás közös érdekek alapján
  • összetartás, bajtársiasság, közösségvállalás
  • francia solidarité ‘ua.’, eredetileg ‘kölcsönös biztosítási társulás a 15. századi Franciaországban’ ← latin in solidum ‘az egészért, mindenkiért (vállalt felelősség)’, lásd még: szolidáris

kirgiz

  • néprajz tömegében Kirgíziában élő, törökös (kipcsak) nyelvű, javarészt nomadizáló közép-ázsiai nép
  • saját név, ‘negyven törzs’: kirg ‘negyven’ | üz ‘törzs’

sztorn-

ricercar

kiejtése: ricserkár
  • zene korai hangszeres műfaj, a fúga elődje
  • olasz ricercare ‘ua.’, tkp. ‘keresés’, ti. ‘a szólamok futása egymás után’: ri- ← latin re- ‘újra’ | cercare ← népi latin circare ‘körben jár, keres’ ← circus ‘kör’

szeptember

  • az év kilencedik hónapja
  • latin september ‘ua.’ ← septem ‘hét’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)

naginata

  • sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
  • japán, ‘ua.’

rekriminál

  • helytelenít, megró, panaszt emel
  • jogtudomány ellenvádat emel
  • átvitt értelemben vádaskodik, felhánytorgat
  • német rekriminieren ← francia récriminer ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | crimen, criminis ‘bűntény’

kemotechnika

konfrontál

  • szembesít, szembeállít
  • középkori latin confrontari, confrontatus ‘szemben áll’: con- ‘össze’ | frons, frontis ‘homlok’

pakulár

  • néprajz erdélyi román hegyi pásztor
  • román p%curar ‘ua.’ ← késő latin pecorarius ‘közlegelők haszonbérlője’ ← pecus, pecoris ‘nyáj’ (a magyar szóban rr←lr elhasonulás lépett fel)
  • lásd még: pekuliáris, pekuniáris