karbunkulus jelentése
ásványtan vörös színű drágakő
orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’
További hasznos idegen szavak
kémia fém-, fémmel kapcsolatos
angol metallic ‘ua.’, lásd még: metallum
kiejtése: kontubernium
történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
latin , ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’
A karbunkulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi óvszer, fogamzásgátló
tudományos latin praeservativum ‘ua.’, lásd még: prezervál
kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
lásd még: hidroplán , planíroz , plánum
építészet gerendapárkány, architráv
görög , ‘ua.’, tkp. ‘oszlopokra helyezett’: epi- ‘rajta, rá’ | sztülosz ‘oszlop’
biológia a törzsfejlődéssel kapcsolatos, azon alapuló
német phylogenetisch ‘ua.’, lásd még: filogenezis
építészet az ókori római bazilikákra jellemző (belső tér)
német basilikal ‘ua.’, lásd még: bazilika
1
közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe ad
angol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát
vallás a zsidó vallás
zsidó szellem, világfelfogás
német Judaismus ‘ua.’: Juda törzsnév ← Juda , Jákob fia, a törzs ősatyja ← héber Jehuda ‘áldás’ | lásd még: -izmus
jogtudomány becikkelyez, törvénybe iktat
középkori latin inarticulare ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: artikulus
vallás kultikus szobrocska japán sírokban
japán , ‘ua.’
történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)
angol hieratic ← görög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’
növénytan lángvirág
latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox , tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’
politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális
művészetet, sportot anyagilag támogató intézmény vagy személy
angol sponsor ‘ua.’ ← latin sponsor ‘kezes, jótálló’ ← spondere, sponsum ‘ígéretet tesz, eljegyez, kezeskedik’