szexidol jelentése

kihívó nemi vonzereje miatt bálványozott filmszínész(nő)
lásd még: szex, idol

További hasznos idegen szavak

grafománia

lélektan beteges íráskényszer, féktelen irodalmi alkotóvágy
tudományos latin graphomania ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | lásd még: mánia

rükverc

hátramenet
német rückwärts ‘hátrafelé’: Rücken ‘hát’ | -wärts ‘felé’ ← gót wairths ‘ua.’

A szexidol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rototrol

villamosság egyenáramú szabályozó- és vezérlőgép
angol, ‘ua.’ ← roto(r con)trol, lásd még: rotor, kontroll

roletta

felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett

repertórium

hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzék
név- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’

foszforeszkál

fizika megvilágítás után sötétben hideg fényt bocsát ki (mint a foszfor fehér változata)
újkori latin phosphorescere ‘ua.’, tkp. ‘foszforként viselkedik’, lásd még: foszfor

indulgens

elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?

impulzusamplitúdó

villamosság az impulzus nagyságát vagy csúcsértékét jellemző mennyiség
lásd még: impulzus, amplitúdó

prostituál

lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztet
kiárusít, meggyaláz
latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

szalicil

kémia szalicilsav, erjedést gátló kristályos szerves sav
német Salizyl ← latin salicylum ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | görög hülé ‘anyag’

próféta

vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott embere
jós, látnok, jövendőmondó
átvitt értelemben új tan megszállott hirdetője
latin propheta ← görög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’

nejlon

lásd még: nylon

konglutináció

orvosi összetapadás, összeragadás, összesűrűsödés
tudományos latin conglutinatio ‘ua.’: con- ‘össze’ | gluten, glutinis ‘enyv’
lásd még: agglutinál

princ

herceg
átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurája
német Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps

filkó

játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából