vindikál jelentése

  • követel, megkövetel, igényel, igényt tart
  • latin vindicare, vindicatum ‘igényt tart, követel, bosszút áll’ ← venum dicere ‘vételt bejelent’: venus ‘eladás, vétel’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: vendetta

További hasznos idegen szavak

afro-look

kiejtése: afroluk
  • divat rövidre vágott és erősen göndörített (női) hajviselet
  • angol Afro look ‘ua.’: Afro ‘afrikai’ | look ‘látvány, kinézet’

perforálódik

  • orvosi átfúródik, átszakad (vakbél)
  • lásd még: perforál
A vindikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

danse macabre

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

ad usum Delphini

kiejtése: adúzum delfini

hidráns

  • tűzcsap, vízcsap tűzoltáshoz való vízvétel céljára
  • angol hydrant ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

kancellár

  • történelem uralkodói oklevelek és rendeletek megfogalmazója és kiadója a középkorban
  • történelem a régi magyar kancellária vezetője
  • politika (Auszriában, Németországban) miniszterelnök, kormányfő
  • + kancelláriai írnok
  • késő latin cancellarius ‘bírósági tisztviselő, hivatalvezető’, lásd még: kancellária

radioszkópia

  • orvosi átvilágítás röntgensugárral
  • tudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

scl-

hecsedli

  • növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
  • konyhaművészet csipkebogyólekvár
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?

minimalista

  • a minimalizmus álláspontján álló, igénytelen, önmagától vagy másoktól keveset követelő (személy)
  • művészet a lehető legkevesebb anyaggal vagy eszközzel dolgozó (művész)
  • angol minimalist ‘ua.’, lásd még: minimális

szimmetrikus

  • geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
  • német symmetrischfrancia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

optimizmus

  • derűlátás, bizakodás
  • német Optimismusfrancia optimisme ‘ua.’: latin optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: -izmus

allé

  • fasor, sétány
  • kerti sétaút
  • német Alleefrancia allée ‘ua.’ ← aller ‘megy’ ← latin ambulare ‘sétál’

spatium

siculicidium

kiejtése: szikulicídium
  • történelem székelyöldöklés, avagy a mádéfalvi veszedelem, a császári csapatok által 1764. január 7-én végbevitt vérengzés az ott összegyűlt székelyek között, akik a határőrezredekbe való kényszersorozás ellen tiltakoztak
  • latin, ‘ua.’: siculus ‘székely’ | -cidium ‘öldöklés’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: kronogramma

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptierenfrancia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

pszichoszomatikus

  • orvosi testi formában jelentkező, de lelki okokra visszavezethető (tünet, elváltozás)
  • német psychosomatisch ‘ua.’, lásd még: pszicho-, szomatikus