variál jelentése
változtat, válogat, cserélget
zene más-más formában ismételmódosít, alakít, színesít, cifráz
szleng ügyeskedik, umbuldállatin variare, variatum ‘tarkáz, változtat, váltogat, alakot cserél’ ← varius ‘tarka, sokféle, változékony’
További hasznos idegen szavak
matematika nomogramok készítése, ennek módszerenémet Nomographie ‘ua.’: görög nomosz ‘szám, törvény’ | lásd még: -gráfia
A variál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemelinémet phrasieren ← francia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott
tudomány jövőkutatás, jövőtudományangol futurology ‘ua.’: lásd még: futurum , -lógia
növénytan sárgarépanémet Karote ← latin carota ‘ua.’
politika országgyűlés, nemzetgyűlés, képviselőház, törvényhozásországház, a nemzetgyűlés épülete
német Parlament ← angol parliament ‘ua.’ ← francia parlement ‘a legfelsőbb bíróság (1790 előtt)’, tkp. ‘megbeszélés’ ← parler ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola lásd még: parlando
kiejtése: szaxifrága
növénytan kőtörőfűlatin , ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum , tkp. frag-tum ‘tör’
kiejtése: fisztulektómia
orvosi sipoly eltávolítása műtéti útontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: fisztula | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
kiejtése: kalefaktórium
építészet középkori kolostorokban az egyetlen fűtött helyiség, melegedőhelyiséglatin , ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
tudomány a szerző által írt rövid összefoglalás, ismertetés valamely műrőllásd még: auto- , referátum
vallás Krisztus-imádattudományos latin Christolatria ‘ua.’: görög Khrisztosz , lásd még: krisztológia | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
vallás szociális és egyházi szolgálatra alakult protestáns közösségben élő nőnémet Diakonisse ‘ua.’ ← latin diaconissa ‘női kiszolgáló ókori keresztény gyülekezetben’: diaconus , lásd még: diakónus | -issa (nőnévképző)
orvosi a vizelet kórosan csekély mennyiségetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’
fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’lásd még: boiserie
végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
német Fatalismus ← francia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális , -izmus
kémia koksz, homok és konyhasó izzításával nyert igen kemény szilíciumkarbid, csiszoló és tűzálló anyagnémet Karborund ‘ua.’: lásd még: karbo- , (ko)rund
