variál jelentése
változtat, válogat, cserélget
zene más-más formában ismétel
módosít, alakít, színesít, cifráz
szleng ügyeskedik, umbuldál
latin variare, variatum ‘tarkáz, változtat, váltogat, alakot cserél’ ← varius ‘tarka, sokféle, változékony’
További hasznos idegen szavak
vallás tűzimádás
tudományos latin pyrolatria ‘ua.’: lásd még: piro- | görög latreia ‘(papi) szolgálat’
kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás
A variál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi idegrendszeri eredetű, gyulladásos bőrelváltozás
tudományos latin neurodermatitis ‘ua.’, lásd még: neuro- , dermatitisz
az Európai Közösség pénzneme 2002 elejétől
az Európa névből
kiejtése: kataflam
gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítmény
tudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’
ásványtan higanyklorid, fehér kristályos vegyület, amely a higany kiválásával megfeketedik
angol calomel ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | melasz ‘fekete’
állattan csigák reszelőnyelve
tudományos latin , ‘ua.’ ← radere ‘reszel, dörzsöl’
lásd még: radíroz
orvosi baktériumoldó
tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’
biológia soksejtű állatok ivartalan szaporodása a sejtosztódást megelőző sejtsarjadzással
tudományos latin schizogenesis ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | lásd még: genezis
optika domború (tükör, lencse stb.)
latin convexus ‘domború’: con- ‘össze’ | (?) vehere, vexi ‘hord’
átlátszóság, áttetszőség
tudományos latin diaphanitas ‘ua.’, lásd még: diafán
meteorológia olyan pontokat összekötő vonal időjárási térképen, amelyeken azonos a viharok vagy zivatarok gyakorisága
angol isobront ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | bronté ‘mennydörgés’
lásd még: brontoszaurusz
sport játékos erőpróba, az ellenfél kezének leszorítása az asztalra
talán a 15. századi albán szabadsághős, Szkander bég nevéből ← török, arab Iszkandar ← görög Alexandrosz ‘Sándor’
jelképes
jelképeket használó
vallás hitvallással kapcsolatos
szociológia jelképek tartalmát lélektani, társadalmi és művelődési alapon vizsgáló (elemzés)
matematika a műveleteket matematikai elvek alapján kezelő (logika)
német symbolisch ← francia symbolique ‘ua.’, lásd még: szimbólum
töpreng, tűnődik, mérlegel, tanakodik
német morfondieren ‘ua.’ ← francia se morfondre ‘átfagy, elunja a várakozást’ ← morfondre ‘borzongat, dermeszt’: morve ‘lovak takonykórja’ ← latin morbus ‘betegség’ | fondre ‘olvaszt, önt’ ← latin fundere ‘önt’