aspiráta jelentése

nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi)
latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’

További hasznos idegen szavak

absztrahál

tudomány elvon, elvonatkoztat
filozófia kiemeli a lényeges jegyeket
latin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’

alogizmus

filozófia olyan bölcseleti irányzat, amely a logikát alkalmatlannak minősíti megbízható ismeretek szerzésére
tudományos latin alogismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: log(ika), -izmus

A aspiráta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztro-

(összetétel előtagjaként) csillaggal, a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
görög asztron ‘csillag(kép)’

angiosztenózis

orvosi érszűkület
tudományos latin angiostenosis ‘ua.’: lásd még: angio- | görög sztenószisz ‘beszűkültség’ ← sztenosz ‘szűk’

lasztex

textilipar gumifonalakkal átszőtt rugalmas, testhez simuló kelme
ipari márkanév, lásd még: (e)lasz(tikus, la)tex

civilkurázsi

politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil, kurázsi

add-on card

kiejtése: edon kárd

számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

egotizmus

önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egotismus ← francia égotisme ‘ua.’, az egoizmus alakváltozata

atropin

kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

fizimiska

tréfás arc, ábrázat, pofa, arckifejezés
lásd még: fiziognómia

asztrokémia

csillagászat a csillagokban s más égitesteken zajló vegyi folyamatokat vizsgáló tudományág
lásd még: asztro-, kémia

káplár

tizedes
régi német kapral ← olasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
lásd még: kapitális1

sztátor

villamosság villanymotor állórésze
angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’

pavilon

kisebb kerti épület
épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
üvegezett falú árusító bódé, kioszk
német Pavillon ← francia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’