variábilis jelentése
változékony, változó, állhatatlan
latin variabilis ‘ua.’, lásd még: variál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: nefelópia
orvosi ködös látás a szaruhártya elváltozása folytántudományos latin , ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő, köd’ | ópsz ‘látás’
A variábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
jogtudomány , hivatalos ügyelőzmények, előzetes megállapodásoktudományos latin többes szám semlegesnemű praeliminaria ‘ua.’, lásd még: prelimináris
vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott emberejós, látnok, jövendőmondó
átvitt értelemben új tan megszállott hirdetőjelatin propheta ← görög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’
önkívület, révület, elragadtatás
elragadtatott lelkesültség
latin exstasis, extasis ‘ua.’ ← görög eksztaszisz ‘révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfelső Valósággal’, tkp. ‘félreállás, elmozdítás, eltávolodás’ : ek- ‘el, ki’ | sztaszisz ‘állás, helyzet’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetületetudományos latin , ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’
megelőzés, óvintézkedés
latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál
kiejtése: di
irodalom laza elbeszélő keretbe foglalt mondásokat, szentenciákat tartalmazó középkori francia verses műfrancia , ‘ua.’ ← latin dictum ‘mondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetesközépkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’
meteorológia olyan pontokat összekötő vonal időjárási térképen, amelyeken azonos a viharok vagy zivatarok gyakoriságaangol isobront ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | bronté ‘mennydörgés’lásd még: brontoszaurusz
nőszemély, némber
+ személy
latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’
hanyagság, nemtörődömség
latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál
közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)gépkocsikat karbantartó, javító üzem
német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’
szenvedéllyel űzött tevékenység
kedvtelés, időtöltés, szórakozás
német Passion ← francia passion ‘szenvedély, indulat, kedvtelés’ ← latin passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved, tűr’lásd még: passió
biológia alsóbbrendű szervezetek szaporodása önmegtermékenyítésseltudományos latin , ‘ua.’: lásd még: auto- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül’
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanaknémet Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
