helicitás jelentése

  • fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetülete
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

További hasznos idegen szavak

poliszindeton

  • stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)
  • lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’

gamache

A helicitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

omphalotomia

kiejtése: omfalotómia
  • orvosi a köldökzsinór átvágása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

diasztázis

  • orvosi a szív tágulásos fázisának az a pillanata, amikor a szívkamrák elérik legnagyobb kitágulásukat
  • tudományos latin diastasis ‘ua.’: görög diasztaszisz ‘távolság, különbség’: dia- ‘át, szét’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

hóra

  • román népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • román hora ← újgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’

exorcizál

  • kiűz, elűz
  • vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)
  • latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’

osztentatív

  • tüntető, fitogtató, kérkedő
  • német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum, tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’

cupfol

  • bizalmas megtép, tépdes, tépáz
  • szleng lop, csen
  • német zupfen ‘ua.’

dominancia

  • fölérendeltség
  • fölényhelyzet, uralmi helyzet, vezető szerep
  • genetika az egyik szülő öröklési anyagának túlsúlya az utódban
  • biológia egy faj által igénybe vett tér a társulás területén
  • késő latin dominantia ‘ua.’, lásd még: domináns

airbag

kiejtése: erbeg
  • közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
  • angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’

brie

  • élelmiszer tehéntejből készült lágy francia sajt
  • készítési helyéről, a közép-franciaországi Brie vidékről

rezek-

konvergens

  • összetartó (egyenesek)
  • egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
  • latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál

egzecíroztat

  • katonai gyakorlatoztat, kiképez
  • bizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgat
  • lásd még: egzecíroz

tachifágia

  • orvosi gyors evés, falás
  • tudományos latin tachyphagia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phagein ‘eszik’

konvencionális

  • egyezményes
  • megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
  • megmerevedett, ósdi, elcsépelt
  • semmitmondó, elkoptatott
  • német konventionell ← francia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció

art nouveau

kiejtése: árnuvó
  • művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitánya
  • francia, ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’