helicitás jelentése
fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetületetudományos latin , ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’
További hasznos idegen szavak
ókori egyiptomi, emberalakot formázó fedeles agyagedény, amelybe a mumifikálandó tetem belső részeit helyezték
latin canopus ‘ua.’ ← görög Kanóposz , ókori észak-egyiptomi város
megelőz, elejét veszi
latin praevenire, praeventum ‘ua.’, tkp. ‘eléje vág’: prae- ‘előre’ | venire ‘jön’
A helicitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz hegyrajz, a felszíni formákkal foglalkozó résztudományangol orography ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia
csavar, becsavar, csavaroz
fokozatosan emel (árat, követelést)
lásd még: sróf
kiejtése: endomizium
anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állománytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’
csík, sáv, szalag
bajor-osztrák straif ← német Streif ‘csík, sáv’
meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihartextilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoznémet Orkan ← holland orkaan ← francia ouragan ← spanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’lásd még: hurrikán
kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletűtudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
kiejtése: rimessza
kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetéssport ismételt szúrás vagy vágás vívásbanolasz , ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere , lásd még: remittál
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
jogtudomány iszákosságlatin , ‘ua.’ ← bibax, bibacis ‘iszákos’ ← bibere ‘iszik’lásd még: biberon , bibula
