lamentoso jelentése

kiejtése: lamentózó
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

rombusz

  • geometria négy egyenlő oldallal határolt, nem derékszögű négyszög
  • latin rhombus ‘ua.’ ← görög rhombosz ‘pergő orsó’ ← rhembomai ‘forog, bolyong’

kodifikáció

  • jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalás
  • angol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál
A lamentoso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izopach

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos rétegvastagságú helyeket köti össze a térképen
  • német Isopach ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pakhosz ‘vastagság’ ← pakhüsz ‘vastag’

docentúra

  • oktatás a docensi állás, megbízás
  • német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens

paleotérium

  • állattan kihalt páratlan ujjú patás állat, a tapír elődje
  • tudományos latin paleotherium ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög thérion ‘(vad)állat’

mikroelem

  • biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elem
  • lásd még: mikro-

gargarizma

  • orvosi toroköblítő szer
  • tudományos latin gargarismagörög gargariszma ‘ua.’, lásd még: gargarizál

endolimfa

  • anatómia a belső fül hártyás labirintusát kitöltő folyadék
  • tudományos latin endolympha ‘ua.’: lásd még: endo-, limfa

diszprózium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elem
  • tudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

szanidin

  • ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetben
  • angol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)

konduktivitás

  • villamosság fajlagos elektromos vezetőképesség
  • angol conductivity ‘ua.’, lásd még: konduktív

revitalizáció

  • felelevenítés, új életre keltés
  • építészet elöregedett városrész átépítése, felújítása
  • latin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál

grácia

  • mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyike
  • báj, kecs, kellem
  • jóindulat, kedvesség
  • + kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
  • + hála, köszönet
  • latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’
  • lásd még: graciőz, gratifikál, grátisz, gratulál, grazioso

malnutrício

  • orvosi alultápláltság, hiányos táplálkozás okozta állapot
  • tudományos latin malnutritio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | nutritio ‘táplálkozás’ ← nutrire, nutritum ‘szoptat, táplál’
  • lásd még: malum

mordvin

  • néprajz a Volga-könyöktől délre élő, finnugor nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • orosz. ‘ua.’, eredetileg morda ← indoiráni mota ‘ember’