undáció jelentése

  • geológia a földkéreg hatalmas darabjainak emelkedő és süllyedő mozgása sokmillió éves periódussal
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘hullámzás’ ← undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’
  • lásd még: ondolál, unduláció

További hasznos idegen szavak

logorrea

  • lélektan kóros bőbeszédűség, beszédkényszer, szóömlés
  • tudományos latin logorrhoea ‘ua.’: lásd még: logo- | görög rhoé ‘ömlés’ ← rheó ‘folyik’

diafora

  • stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
  • görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
A undáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asszír

  • történelem ókori mezopotámiai nép
  • történelem e nép tagja, nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvével kapcsolatos
  • latin Assyriusgörög Asszüriosz ‘ua.’ ← akkád Assur ‘Asszíria’ ← a-suar ‘vízben gazdag’

kartus

  • művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoz
  • történelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásban
  • katonai papírhüvelyű pisztolytöltény
  • német Kartuschefrancia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’
  • magyar kartács

epigenetikus

  • genetika az epigenezissel kapcsolatos
  • angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis

intraventrikuláris

  • anatómia a szívkamrán belüli
  • tudományos latin intraventicularis ‘ua.’: lásd még: intra-, ventrikuláris

osztealgia

  • orvosi csontfájdalom
  • tudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’

neocitózis

  • orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
  • tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szcenográfia

  • színház a díszletkészítés művészete, szakismerete
  • lásd még: szcéna, -gráfia

ratiné

  • textilipar bolyhozott gyapjúszövet felületén létrehozott szabálytalan mintázat
  • német Ratinéfrancia ratine ‘ua.’ ← középfrancia rater ‘fésül, gereblyéz’ ← latin radere ‘dörzsöl, simít’
  • lásd még: radíroz

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

renovál

  • felújít, tataroz
  • helyreállít, rendbehoz
  • megújít, újjáépít, újjászervez
  • latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

plastiqueur

kiejtése: plasztikőr
  • plasztikbombát készítő, telepítő vagy felrobbantó személy
  • francia, ‘ua.’, lásd még: plasztik

bóvli

  • főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
  • melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
  • jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal

katolikus

  • vallás melléknév a kereszténység nyugati ágához, a római pápa fősége alá tartozó
  • vallás ezzel az egyházzal, annak eszméivel kapcsolatos
  • vallás főnév ehhez az egyházhoz tartozó személy
  • latin catholicus ‘ua.’ ← görög katholikosz ‘egyetemes, általános’ ← katholu ‘egészben, általánosságban’: kata- ‘szerint’ | holosz ‘egész’
  • lásd még: holográf