unduláció jelentése

fizika hullámmozgás, hullámrezgés
angol undulation ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős undula ‘hullámocska’ ← latin unda ‘hullám’
lásd még: ondolál, undáció

További hasznos idegen szavak

pszichoanalitikus

melléknév lélektan lélekelemző, a mélylélektannal kapcsolatos
főnév a lélekelemzés szakembere, mélylélektannal foglalkozó pszichológus
német psychoanalytisch ‘mélylélektani’, ill. Psychoanalytiker ‘lélekelemző’, lásd még: pszichoanalízis

gyttja

kiejtése: jüttja

földrajz lágy iszap mocsarak, tavak üledékében
svéd, ’ua.’, tkp. ’kiöntés’ ← gjuta ’önt’

A unduláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad libitum

tetszés szerint, tetszőlegesen
latin, ‘ua.’: ad ‘-ra’ | libitum v. libita ‘tetszés’ ← libet ‘tetszik’

levulinsav

kémia gyümölcscukor híg sósavval való főzésekor keletkező, a textiliparban és vízlágyítóként használatos telítetlen karbonsav
német Lävulinsäure ‘ua.’: lásd még: levulóz | -in (vegyületre utaló toldalék)

sztöchiometria

kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’

léküthosz

művészet képekkel díszített agyagedény, kancsó illatszer vagy olaj számára, az ógörög halotti kultusz kelléke
görög, ‘ua.’ ← ?

chaussée

kiejtése: soszé

műút, országút
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

ciabatta

kiejtése: csabatta

konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszelet
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘papucs’ ← arab csabat ‘ua.’
lásd még: szabotál

konstitucionális

orvosi alkati
jogtudomány alkotmányos
tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció

arkhé

filozófia az ókori természetbölcselők szerint az őselv vagy ősanyag, amelyből a mindenség kialakult
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kezdet’

szláv

néprajz, nyelvtan javarészt Közép-, Kelet- és Dél-Európában élő népek összefoglaló neve, amelyek az indoeurópai nyelvcsalád szatem ágába tartozó nyelveket beszélnek
melléknév e népcsoporttal, e nyelvcsaláddal kapcsolatos
német Slawe, angol slav ‘ua.’ ← késő latin Sclavus, késő görög Szklabosz ‘(szláv) rabszolga’ ← ószláv szlovene, szlavjan ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’, szloviti ‘beszél’

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz

tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

centríroz

műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre essék
német zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum
Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!

smaci

bizalmas csók, csókolózás
német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’

kelotómia

orvosi sérv műtéti metszése
tudományos latin kelotomia ‘ua.’: görög kélé ‘daganat, sérv’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

szillogisztika

filozófia a szillogizmusokon alapuló következtetés tudománya
német Syllogistik ‘ua.’ ← középkori latin syllogistica (ars), lásd még: szillogisztikus