triumfus jelentése
történelem diadalmenet, győztes hadvezér diadalmas bevonulása az ókori Rómába
diadal, ragyogó siker
latin triumphus ‘diadalmenet’ ← (?) görög thriambosz ‘Bakkhosz-Dionüszosz ünnepén énekelt ujjongó dal’
További hasznos idegen szavak
orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
David Bruce angol bakteriológus nevéből
tájákoztató, felvilágosító jellegű
német informativ ‘ua.’, lásd még: informál
A triumfus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
szerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
vallás a felszentelt pap első miséje
középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: primitív
csillagászat olyan távoli csillagrendszer, amely a többinél sokmilliószor erősebben sugárzik a rádiófrekvencia-tartományban
lásd még: rádió , galaktika
1
(ruhaneműn) lyukat cérnaöltésekkel foltoz
német nyelvjárás stoppen ← német stopfen ‘betöm, tömít, foltoz’ ← késő latin stuppare ‘kóccal betöm, tömít’ ← latin stuppa ‘kóc, csepű’
kereskedelem nagyban, nagybani
francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en- ← latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’
kiejtése: likorn
mitológia egyszarvú, unikornis
francia , ‘ua.’ ← késő latin ulicornis (nn ←ln elhasonulással) ← latin unicornis , lásd még: unikornis
megfordítás, visszafordítás
biológia visszaütés az öröklésben
latin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’
orvosi dermedtség, élettelenség
orvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcs
tudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’
művészet képekkel díszített agyagedény, kancsó illatszer vagy olaj számára, az ógörög halotti kultusz kelléke
görög , ‘ua.’ ← ?
orvosi a nem gyulladásos eredetű bőrbetegségek összefoglaló neve
tudományos latin dermatosis ‘ua.’: lásd még: dermato- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: morbusz hungarikusz
orvosi tüdővész, tüdősorvadás
orvosi (a középkorban) kiütéses tífusz
átvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)
latin , ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus
kiejtése: geomancia
földjóslás, jövendölés a szél által a homokba rajzolt ábrákból
tudomány a földfelszín alakzataiból a föld mélyén rejlő vízre vagy ásványokra következtető elméletek és módszerek összessége
német Geomantie ‘ua.’: lásd még: geo- | görög manteia ‘jóslat’
össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen
latin incompatibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kompatibilis