triumfus jelentése
történelem diadalmenet, győztes hadvezér diadalmas bevonulása az ókori Rómábadiadal, ragyogó siker
latin triumphus ‘diadalmenet’ ← (?) görög thriambosz ‘Bakkhosz-Dionüszosz ünnepén énekelt ujjongó dal’
További hasznos idegen szavak
orvosi az alvást kísérő szemrezgés regisztrálására szolgáló készülékangol electronystagmograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög nüsztagma ‘bóbiskolás’ ← nüsztadzó ‘bólogat, bóbiskol’ | lásd még: -gráf
művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolásalásd még: szimultán , -izmus
A triumfus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia az izomrostot körülvevő sejthártyatudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’
vallás Liguri Szent Alfonz által 1732-ben alapított szerzetesrendvallás e rend tagjaújkori latin ligurianus ‘ua.’, az alapító nevéből ← Liguria , a mai Itália északnyugati régiója ← ligurok ‘ókori itáliai néptörzs’
biológia szaporító, nemzőnyelvtan a nyelvi szerkezeteket algebrai jellegű képletekkel létrehozó és leíró (irányzat, módszer)angol generative ← francia génératif ‘ua.’, lásd még: generál
geológia magmás kőzeteket alkotó kemény, vegyileg ellenálló szilikátásványok csoportjaangol pyroxene ‘ua.’: lásd még: piro- | xenosz ‘vendég’ (mert felfedezője azt hitte, hogy csak alkalmilag fordul elő vulkanikus kőzetben)
kiejtése: dájhárd
vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
angol , ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’
orvosi emésztéstudományos latin digestio ‘ua.’, tkp. ‘szétbontás, széthordás’ ← digerere, digestum ‘szétoszt’: di(s)- ‘el, szét’ | gerere ‘visz’
ízlés, tetszés, kedv
étvágy, ehetnék
latin gustus ‘kóstolás, ízlelés, ízlés’ ← gustare ‘ízlel’
citromszörp, citromlé
francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát
irodalom érzelgős, hatásvadász írásmű, színműművészet olcsó hatásra törő, sekélyes ízlésű, magát művészinek álcázó műtárgynémet Kitsch ‘silány festmény, mázolmány, maszatolás’ ← kitschen ‘sarat összekapar’
következő, soron lévő
latin sequens, sequentis ‘ua.’ ← sequi ‘követ, sorban következik’lásd még: seguidilla , sequester , szekta , szekunda , szekvencia , szett , szociábilis , szociális , szocio- , szvit
orvosi csontgyulladástudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
zene pengető, lantpengetőlatin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)
