triumfus jelentése
történelem diadalmenet, győztes hadvezér diadalmas bevonulása az ókori Rómábadiadal, ragyogó siker
latin triumphus ‘diadalmenet’ ← (?) görög thriambosz ‘Bakkhosz-Dionüszosz ünnepén énekelt ujjongó dal’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templombanépítészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek énekléséreépítészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölöttlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’lásd még: dogma
simítókés, kaparókanál
német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula
A triumfus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: máno szinisztra
zene bal kézzel (játszandó)olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)lásd még: manuális
orvosi hánytatószertudományos latin emeticum ‘ua.’, lásd még: emetikus
növénytan a pázsitfűfélék gyökérhüvelyetudományos latin coleorhiza ‘ua.’: görög koleosz ‘kardhüvely’ | rhiza ‘gyökér’
szabályos, szabályszerű
rendezett, rendszeres
katonai sorozott, sorállományú (hadsereg)késő latin regularis ‘ua.’, lásd még: regula
irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteményearab , ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’
stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’
kiejtése: rinfúza
kereskedelem ömlesztett áruolasz (alla) rinfusa ‘ömlesztve’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | in- ‘be’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt’
szemügyre vesz, vizsgál, nézeget
+ ízlel
német gustieren ‘kóstolgat, ízlel’ ← Gusto ‘ízlés, étvágy’ ← olasz gusto ‘ua.’, lásd még: gusztus
vallás mohamedán mecsetben az az irány, amely felé fordulva imádkoznakarab , ‘ua.’ ← kublak ‘szemben lévő’
műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát elnémet eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos) , ox(idál)
orvosi az egészséges életrenddel, étkezéssel foglalkozó tudományágnémet Diätetik ‘ua.’ ← görög diaitetiké (tekhné) ‘a helyes életmód (mestersége)’, lásd még: diéta1
informatika az elektronika részterülete, amely az integrált áramkörök fejlesztésével és alkalmazásaival foglalkoziklásd még: mikro- , elektronika
