canticum jelentése

kiejtése: kantikum
  • zene himnikus bibliai imádságok gyűjtőneve a katolikus liturgiában
  • latin, kicsinyítő képzős ‘dal, ének’ ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

További hasznos idegen szavak

samesz

  • vallás zsidó hitközség templomszolgája
  • átvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulus
  • jiddis schammeshéber sammás ‘szolga’
A canticum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brevi manu

  • rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’

kargó

  • kereskedelem hajórakomány
  • kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
  • angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: chargé d’affaires, karikatúra, karosszéria, karrier, sarzsi

epididymectomia

kiejtése: epididimektómia
  • orvosi a mellékhere műtéti eltávolítása
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: epididymis | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

röntgenogram

abundancia

  • bőség, bővelkedés
  • sűrűség, gyakoriság
  • latin abundantia ‘bőség, fölösleg’, tkp. ‘kiáradás’ ← abundans, abundantis ‘kiáradó, bőséges’ ← abundare ‘kiárad’: ab- ‘el’ | unda ‘hullám’

panoplia

  • művészet többféle fegyverből összeállított fali díszítmény
  • angol panoply ‘ua.’, tkp. ‘teljes fegyverzet’ ← görög panoplia ‘ua.’: semlegesnemű pan ‘minden’ | hoplon ‘fegyverzet
  • lásd még: hoplita

ippon

  • sport győzelmet jelentő dobás a cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

szuperioritás

  • fensőbbség, fölény, felsőbbrendűség
  • latin superioritas ‘ua.’ ← középfok superior ‘felsőbb’ ← superus ‘felső’ ← super ‘fölött, fölé’

frászkarika

  • bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene
  • + babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
  • lásd még: frász

benefícium

  • jótétemény
  • történelem kedvezmény, kiváltság
  • történelem javadalom, haszonélvezet
  • történelem + adománybirtok
  • latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’

kosztüm

  • öltözet, öltözék
  • divat női ruhaegyüttes azonos anyagú szoknyából és kabátkából
  • jelmez
  • német Kostümfrancia costume ‘ua.’ ← késő latin *consuetumenlatin consuetudo, consuetudinis ‘szokás, életmód’ ← consuescere, consuetus ‘megszokik’: con- ‘meg’ | suere ‘szokott’
  • lásd még: costumbrismo, customize, coutume

hidroglóbusz

  • kisebb víztorony gömb alakú tartálya
  • göröghüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’

genopátia

  • orvosi gén- vagy kromoszómahibából eredő kóros állapot
  • tudományos latin genopathia ‘ua.’: lásd még: gén | görög pathé ‘szenvedés, betegség’