canticum jelentése

kiejtése: kantikum
  • zene himnikus bibliai imádságok gyűjtőneve a katolikus liturgiában
  • latin, kicsinyítő képzős ‘dal, ének’ ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

További hasznos idegen szavak

marinha

  • irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadal
  • portugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: mare
A canticum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metasztatikus

  • orvosi áttétel útján keletkezett
  • tudományos latin metastaticus ‘ua.’, lásd még: metasztázis

rododendron

  • növénytan havasi rózsa, bíbor virágú díszcserje
  • görög rhododendron ‘ua.’: rhodon ‘rózsa’ | dendron ‘fa’

diszharmónia

  • zene az összhang hiánya
  • átvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérés
  • középkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia

arzenikum

  • kémia arzéntrioxid, erősen mérgező fehér kristályos vegyület
  • + kémia elemi arzén
  • tudományos latin arsenicum ‘arzénből való’, lásd még: arzén

makrológia

  • stilisztika gondolatalakzat, egy kifejezés tartalmának megismétlése a mondaton belül más szavakkal a nyomaték kedvéért: "és nincs oly elrejtett dolog, ami ki ne tudódnék, és világosságra ne jőne" (Lukács evangéliuma)
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘hosszú beszéd’: lásd még: makro- | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

diffikultál

  • hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
  • panaszt tesz
  • hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás

konzulátus

  • történelem a konzul hivatala, méltósága, működésének ideje az ókori Rómában
  • diplomácia érdekvédelemmel, gazdasági és útlevélügyekkel foglalkozó követségi ügyosztály vagy önálló külképviseleti hivatal
  • latin consulatus ‘ua.’, lásd még: konzul

funktor

  • matematika függvényt jelölő szimbólum vagy kifejezés
  • matematika az eredeti szerkezetet érintetlenül hagyó leképezés
  • angol functor ‘ua.’ ← latin fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’
  • lásd még: fungál

antézis

  • növénytan virágzás
  • növénytan a virágzás időszaka
  • görög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’

collaterales

kiejtése: kollaterálesz
  • jogtudomány oldalági rokonok
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘közös oldalról valók’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’

diaklázis

  • geológia repedés, hasadás kőzetben
  • tudományos latin diaclasisgörög diaklaszisz ‘törés, repedés’ ← diaklaó ‘kettétör’: dia- ‘át, szét’ | klaó ‘tör’

lasztex

  • textilipar gumifonalakkal átszőtt rugalmas, testhez simuló kelme
  • ipari márkanév, lásd még: (e)lasz(tikus, la)tex

karcinogén

  • orvosi rákkeltő hatású (anyag)
  • tudományos latin carcinogen ‘ua.’: lásd még: karcino-, -gén

bricsesz

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

matricida

  • jogtudomány anyagyilkos
  • latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: mater