periplusz jelentése
irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
görög , ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
További hasznos idegen szavak
politika ház, a nemzetgyűlés két házának valamelyike (egyes országokban)
politika egy foglalkozási ág érdekképviseleti szerve
történelem a királyi kincstár
nyelvjárás kamra
magyar , ← latin camera , lásd még: kamera
A periplusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
görög , ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’
elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’
kereskedelem kikötés, feltétel
elővigyázat
német Kautel ‘ua.’ ← latin cautela ‘óvatosság’ ← cautus ‘óvatos’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’
lásd még: kaució
hősi, hősies, önfeláldozó
+ orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz
sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
japán , ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)
főnév a filozófiai vagy művészeti naturalizmus híve, művelője
+ tudomány természettudós, természetbúvár
ösztönös művész, naiv művész
melléknév tudomány a filozófiai vagy művészeti naturalizmussal kapcsolatos
természetutánzó, természethű
nyelvtan a természetes (etnikus) nyelvek szerkezetére és szókincsére alapozott (mesterséges nyelv)
átvitt értelemben valamit a maga nyers és visszataszító valóságában ábrázoló
német Naturalist , ill. naturalistisch ‘ua.’, lásd még: naturális
kémia ugyanazon anyag két eltérő kristályszerkezetű változatának átalakulása egyikből a másikba és viszont a hőmérséklet változásának hatására
német Enantiotropie ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | trepó ‘fordul’
zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszer
arab , ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
spanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
orvosi az ízületek belsejének vizsgálata az ízületi üregbe vezetett endoszkóppal
tudományos latin arthroscopia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | szkopeó ‘néz’
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
kiejtése: galantri
öltözködés luxuskivitelű női divatkellékek, kesztyű, kendő, csipke, szalag a 18. században
+ ajándéktárgyak, díszműáru
francia , ‘ua.’, lásd még: galantéria
kiejtése: dömiszek
félszáraz (pezsgő, bor)
francia , ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | sec ← latin siccus ‘száraz’