toleráns jelentése
elnéző, béketűrő, megértő, engedékeny, elfogulatlan
latin tolerans, tolerantis ‘ua.’, lásd még: tolerál
További hasznos idegen szavak
növénytan gázcserenyílás
orvosi műtéttel a hasfalra kivezetett végbélnyílás
tudományos latin stoma ‘ua.’ ← görög sztoma ‘száj’
fizika áramlás, folyás, keringés
latin , ‘ua.’ ← fluere, fluxum ‘folyik’
lásd még: fluidum
A toleráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
német Araukaner ← spanyol araucano ‘ua.’
orvosi epehólyag-eltávolítás
tudományos latin cholecystectomia ‘ua.’: lásd még: koleciszta | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
vallás papszentelés
latin ordinatio ‘ua.’, lásd még: ordinál
intelem, intés, serkentés, buzdítás
vallás buzdító beszéd (az ifjúsághoz, egyházi szertartás keretében)
latin exhortatio ‘ua.’ ← exhortari, exhortatum ‘serkent, buzdít’: ex- ‘ki, fel’ | hortari ‘bátorít’
földrajz a szárazföldek leírásával foglalkozó tudományág
tudományos latin epirographia ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
kereskedelem költség-haszon elemzés
angol , ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis
kiejtése: júre hereditárió
jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogva
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius
biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalról
tudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító program
számítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító program
angol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korban
görög , ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
jelképez
német symbolisieren ← francia symboliser ‘ua.’, lásd még: szimbólum
kémia a molekulákra, a molekulák szerkezetére vonatkozó
német molekular ← francia moléculaire ‘ua.’, lásd még: molekula
tényező, összetevő
matematika szorzó
nyomdászat a szedőterem művezetője
közgazdaságtan faktorálást végző pénzintézet
latin factor ‘tevő, csináló’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás
spanyol lendület
hevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’
szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
lásd még: flambíroz , flamboyant , flamen , in flagranti , inflammáció