tolerál jelentése
eltűr, megtűr, elnéz, szemet huny
latin gyakorító tolerare, toleratum ‘eltűr, elvisel’ ← tollere ‘elvesz, felvesz, elismer’
További hasznos idegen szavak
katonai menet, menetelés+ induló
(durva felszólításként) takarodj!
német Marsch ‘menet, induló, indulj!’ ← francia marche ‘menés, menet, induló’ ← marcher ‘megy, vonul’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’
geometria gömb, gömbfelületégboltozat, éggömb
(ókori elképzelés szerint) a Földet körülvevő koncentrikus éggömbök egyike, melyeken az egyes égitestek mozognak
hatáskör, hatókör
működési terület
érdekkör
német Sphäre ‘ua.’ ← latin sphaera ← görög szphaira ‘gömb, labda’
A tolerál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás tanfolyamkereskedelem valuta árfolyamaközgazdaságtan tőzsdei árfolyampolitika irányzat, irányvonalhajózás kijelölt úrirány+ irodalom ritmikus próza
latin cursus ‘futás, menet, folyás’ ← currere, cursum ‘fut’lásd még: kurrens
gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyagtudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’
egyéniesülés, elkülönülés
angol individuation ‘ua.’ ← individuate ‘egyénné válik, elkülönül’, lásd még: individuum
vallás feltámadásorvosi felépüléstudományos latin anastasis ← görög anasztaszisz ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
orvosi fájdalomcsillapító szerlatin semlegesnemű analgeticum ‘ua.’, lásd még: analgetikus
filozófia logikai hiba, az időrendnek vagy ok és okozat viszonyának felcserélésestilisztika elbeszélői fogás, későbbi esemény említése első helyengörög semlegesnemű , ‘későbbi (dolog) – előbbi (dolog)’: középfok hüszterosz ‘utóbbi, későbbi’ (alapfoka hiányzik) | középfok proterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’
művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoztörténelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásbankatonai papírhüvelyű pisztolytölténynémet Kartusche ← francia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’magyar kartács
orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásaiorvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegésetudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum
férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia
orvosi a peteérés folyamatatudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis
építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számáraépítészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előttgörög , ‘ua.’
a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’
biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’lásd még: deferens , konferencia , referens
