kategorizál jelentése
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
További hasznos idegen szavak
pályázat, pályázás
jelöltség
elnyert tudományos akadémiai fokozat
német Kandidatur ‘ua.’, lásd még: kandidátus
A kategorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom csapongó, szökellő, kötetlen formájú (vers)átvitt értelemben hangulati szélsőségek között ingadozó (személy, kedély)csapongó, szökellő (gondolatmenet)
töredékes, összefüggéstelen
német rhapsodisch ‘ua.’, lásd még: rapszódia
hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
panaszt tesz
hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás
orvosi kórtan, a betegségek okaival és tüneteivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin pathologia ‘ua.’, lásd még: pato- , -lógia
kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolítnémet kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’
kémia a borsmenta olajából kivont, friss illatú alkoholnémet Menthol ‘ua.’: latin mentha ‘borsmenta’ | ol(eum) ‘olaj’
fizika különböző fémek érintkezésekor fellépő elektromos potenciálkülönbséglásd még: kontakt- , potenciál
kiejtése: granszenyőr
történelem francia főnemesátvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfifrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyegtörök kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’
fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített képangol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál , -gram-(ma)
kiejtése: eror fájl
számítástechnika a hibák keletkezési idejét és típusát tartalmazó adatállományangol , ‘ua.’, lásd még: error , fájl
növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserjetudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről
textilipar pamutszövetet selyemfényűre kikészítműszaki papírt tükörfényesre hengerelnémet satinieren ‘ua.’, lásd még: szatén
