kategorizál jelentése
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
További hasznos idegen szavak
növénytan tündérrózsa, tavirózsa
latin lotus ← görög lotosz ‘ua.’ ← ?
kémia szerves sav és alkohol egymásra hatásából keletkező vegyület
német Esther ‘ua.’: Es(sig) ‘ecetsav’ | (Ae)ther ‘éter’
A kategorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
cirkuszművész, cirkuszi mutatványos, légtornász, kötéltáncos
német Akrobat ← francia acrobate ‘ua.’ ← görög akrobatosz ‘lábujjhegyen járó’: akron ‘hegy, csúcs, lábujjhegy’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’
lásd még: bázis
kiejtése: rezerváció mentálisz
belső, ki nem nyilvánított fenntartás
titkos hátsó gondolat
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: rezerváció , mentális
kiejtése: monahhusz
vallás szerzetes
középkori latin . ← görög monakhosz ‘ua.’, tkp. ‘egyedülálló, magános’ ← monosz ‘egyedüli’
történelem római aranypénz a császárkorban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’
visszataszító
fizika hátralökő
német repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
szalag, pánt
papírcsík
német nyelvjárás schleifn ← irodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’
genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)
angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’
növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegben
tudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’
(összetételek utótagjaként) az előtagban megjelölt dologgal kapcsolatos betegségben szenvedő személy: meteoropata, pszichopata
valamely kezelésmód híve: homeopata (lásd még: az egyes szavaknál)
görög pathé ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
jogtudomány anyai, anyaági
késő latin , ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakú
latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hoz
latin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare : pro - ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’