kotlett jelentése

konyhaművészet sült bordaszelet, karajszelet
francia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’

További hasznos idegen szavak

nitrémia

orvosi rendellenesen sok nitrogén a vérben
tudományos latin nitraemia ‘ua.’: lásd még: nitro- | görög haima ‘vér’

gyúsz

sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

A kotlett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

civilitás

udvariasság, tisztesség
latin, ‘ua.’ ← civilis ‘polgári, nyájas, előzékeny’, lásd még: civil

spirituálé

zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

matlaszé

textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
magyar matrac

rádiótelefon

informatika távbeszélő összeköttetés rádióadó és rádióvevő között
lásd még: rádió, telefon

illiterátus

műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus, tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus

pot-au-feu

kiejtése: potofő

konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

aritmománia

orvosi beteges számolási kényszer
tudományos latin arithmomania ‘ua.’: görög arithmosz ‘szám’ | mania ‘téboly’

cartridge disk

kiejtése: kártridzs diszk

számítástechnika kazettába foglalt mágneslemez
angol, ‘ua.’: cartridge, eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz

deferred processing

kiejtése: diferd proszeszing

számítástechnika késleltetett feldolgozás
angol, ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus

szamnita

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)
latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin

mitigáció

orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál

liturgia

vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrend
latin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’

rekogníció

katonai felderítés, kikémlelés
felismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál