kotlett jelentése

  • konyhaművészet sült bordaszelet, karajszelet
  • francia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’

További hasznos idegen szavak

exoelektron

  • magfizika egy eV energiájú elektron, amely hőtermelő folyamatban fém vagy félvezető felületéről kilép
  • lásd még: exó-, elektron
A kotlett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

rádiótelegram

protrombin

  • kémia a trombin előanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: pro- ‘előre’ | lásd még: trombin

peronoszpóra

  • mezőgazdaság kultúrnövényeken, főleg szőlőn élősködő penészgomba, szőlőragya
  • tudományos latin Peronospora ‘ua.’: görög peroné ‘tűhegy’ | szpora ‘mag, sarj’

salom

  • béke (zsidó köszöntés)
  • héber, ‘ua.’

dekatlon

  • sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
  • angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)

standardizáció

  • szabványosítás, egységesítés
  • magyar (latinos képzéssel), lásd még: standardizál

home shopping

kiejtése: hóm soping
  • kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttel
  • angol, ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’

akné

  • orvosi pattanás, pörsenés, mitesszer
  • latin acnegörög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata

kommenzalista

  • biológia, orvosi a kommenzalizmus jegyében táplálkozó (állat, mikroorganizmus)
  • angol commensalist ‘ua.’, lásd még: kommenzalizmus

au gratin

kiejtése: ograten
  • konyhaművészet csőben sült
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’

en gros

herem

  • vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
  • vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
  • héber, ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
  • lásd még: haram, hárem