Idegenszótár

technikus jelentése

  • műszaki szakember
  • magyar, lásd még: technika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

burleszk

  • színház bohózat
  • filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
  • zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
  • melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
  • német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
  • Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
A technikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dinamó

  • villamosság öngerjesztés alapján forgással áramot fejlesztő berendezés
  • német dynamo(-elektrische Maschine) ‘erő(- villamos gép)’, lásd még: dinamizmus

perempció

  • jogtudomány elévülés
  • latin peremptio ‘meghiúsulás’ ← perimere, peremptum ‘megsemmisít’: per- ‘el, végleg’ | emere ‘vesz’

komposzt

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
  • német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál

autofertilitás

polemikus

  • vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
  • vitázó, vitatkozó jellegű
  • német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’

gigantománia

  • vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
  • lásd még: gigász, mánia

bojkott

  • kirekesztés, kizárás
  • kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
  • Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától

lombik

  • kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
  • középkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)

rüfke

  • ribanc
  • jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’

paleozoikum

  • geológia a földtörténeti ókor
  • német Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’

centrista

  • a centrizmus híve
  • német Zentrist ‘ua.’, lásd még: centrizmus

marginális

  • lapszéli, lapszélre jegyzett
  • szélső
  • jelentéktelen, mellékes
  • szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorult
  • latin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó

produkál

  • létrehoz, alkot, teremt
  • termel, gyárt, előállít
  • felmutat, bemutat, nyújt, előteremt
  • latin producere, productum ‘elővezet, bemutat, létrehoz’: pro- ‘elő’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: dedukál, duktus, indukál, kondukció, redukál

inskripció

  • felirat
  • bejegyzés
  • latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál

hermandad

  • történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországban
  • spanyol, ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’