tangál jelentése
érint, szóba hoz
német tangieren ‘ua.’ ← latin tangere , lásd még: tangens magyar tángál
További hasznos idegen szavak
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
kiejtése: fájl iksztensn
számítástechnika állománykiterjesztéslásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’
A tangál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vértanú, hitvalló
gúnyos magát áldozatnak megjátszó emberlatin martyr ← görög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’
kiejtése: kraklűr
művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtébenfrancia , ‘ua.’, lásd még: craquelé
bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’
a dekoratív virágrendezés művészete
művészien elrendezett virágegyüttes
angol ← japán , ‘ua.’: ikeru ‘elrendez’ | bana vagy hana ‘virág’
bizalmas didereg, fázikreszket, fél, retteg
német zittern ‘reszket, didereg’
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfaleszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
kiejtése: szalon de röfüzé
művészet a nagy tekintélyű párizsi Salon Français 1863-as kiállításáról kiutasított impresszionista festmények külön rendezett tárlataművészet mellékkiállítás a fő kiállításra be nem került művekbőlfrancia , ‘az elutasítottak szalonja’: lásd még: szalon | refusé ‘elutasított’, lásd még: refüzál
jogtudomány végrehajt, (jószágot hatóságilag) lefoglallatin exsequi, exsecutus ‘üldöz, végére jár, (jogának) érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi, secutus ‘követ, üldöz’
orvosi gyógyítás, orvosláslatin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
kacér (nő)
francia coquet, coquette ‘tetszeni vágyó, hiú’, lásd még: kokettál
fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecskeangol , ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
kémia két vagy több egymásba kapcsolódó gyűrűből álló vegyületek gyűjtőneveangol catenan ‘ua.’: latin catena ‘lánc’ | -án (vegyületcsoportra utaló toldalék)
sárcipő, cipőre húzott sárvédő gumipapucs
bajor-osztrák kalotschen ← német Galosche ‘ua.’ ← francia galoche ‘fatalpú cipő’ ← görög kalopusz ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz ‘láb’lásd még: kaliber
