szfinx jelentése

  • mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozatait
  • művészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszobor
  • átvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen ember
  • görög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’

További hasznos idegen szavak

kommutátor

  • villamosság áramfordító, az áram irányát felcserélő alkatrész
  • német Kommutator ‘ua.’, lásd még: kommutál
A szfinx és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prokurátor

  • jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
  • + jogtudomány ügyész
  • történelem (az ókori Rómában) helytartó
  • latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’

cercle

kiejtése: szerkl
  • történelem uralkodó vagy nagyúr beszélgetése a fogadásra meghívottakkal
  • átvitt értelemben előkelő, zártkörű társaság
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kör’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘kis kör’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz

smugliz

  • bizalmas csempészik
  • német schmuggelnalnémet smuggeln ‘ua.’

altruista

  • főnév önzetlen, a mások javáért önérdek nélkül munkálkodó személy, emberbarát
  • melléknév áldozatos, áldozatkész, jótékony, nagylelkű
  • német Altruist ‘ua.’, lásd még: altruizmus

kondicionál

  • műszaki megadott szintre hoz, azon tart (hőmérsékletet)
  • sport erőnlétet fokoz
  • biológia szoktatással kialakít (reflexet)
  • német konditionierenfrancia conditionner ‘ua.’, lásd még: kondíció

epiplexia

  • orvosi féloldali szélütés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’

miazma

  • orvosi (túlhaladott felfogás szerint) a talajból eredő fertőző, ragályt terjesztő kipárolgás
  • latin miasma ‘ua.’ ← görög miaszma ‘szennyezés, fertőzés’ ← mianó ‘szennyez’

dependent variable

kiejtése: dipendent veriebl

dialektológus

  • nyelvtan nyelvjáráskutató
  • magyar, lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

sancta simplicitas

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

konfundál

nematocid

  • orvosi fonalférgeket irtó szer
  • tudományos latin nematocida ‘ua.’: lásd még: nemato- | latin caedere, (ce)cidi ‘megöl’

con fretta

kiejtése: kon fretta
  • zene sietősen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregarelatin fricare ‘dörzsöl’
  • lásd még: affrikáta, frikció

kollineáció

  • matematika projektív tér egyenestartó leképezése önmagára vagy egy másik projektív térre
  • angol collineation ‘ua.’, lásd még: kollineáris

a fortiori

kiejtése: a forciori
  • az erősebb érv alapján
  • a többről a kevesebbre való következtetés szerint
  • latin, ‘az erősebbtől’: a(b)- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’