talió jelentése
jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogért
jogtudomány ilyen alapon való bíráskodás
késő latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’
További hasznos idegen szavak
irodalom pásztori költemény
latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’
orvosi csúcspont, tetőzés
orvosi válságos szakasz betegségben
művészet virágkor
latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’
A talió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
él, szegély, perem
német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton
bizalmas levéltárca
német Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca , frank taska ‘tarisznya, kis zsák’
bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza
+ felkelés, zendülés, lázadás
lásd még: rebellió
ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál
matematika nem folytonos, szakadt (függvény, görbe)
tudományos latin discontinuus ‘ua.’: dis- ‘szét, nem’ | continuus ‘szakadatlan, folyamatos’ ← continere ‘egybefog, összetart’, lásd még: kontinens
növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények között
lásd még: meri(sztéma) , klón
politika a reformizmus híve
angol reformist ‘ua.’, lásd még: reform
orvosi a kar veleszületett hiánya
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | brakhión ‘kar’
szándékos, célzatos
hazai latin intentiosus ‘ua.’, lásd még: intenció
fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
+ mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’
kiejtése: kohenit
ásványtan a cementit természetes változata, meteoritokban és termésvasban is előfordul
angol , ‘ua.’, E.W. Cohen német mineralógusról | -it (ásványra utaló toldalék)
történelem a nemesek és vagyonosak pártjához tartozók, arisztokraták az ókori Rómában
az előkelők, a gazdag polgárok
latin többes szám optimates ‘ua.’ ← optimas, optimatis ‘az előkelők rendjéhez tartozó’ ← optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum
kiejtése: bukiniszt
használt könyvek árusa a párizsi Szajna-part mentén
francia , ‘antikvárius’ ← bouquin ‘ócska öreg könyv’ ← régi holland kicsinyítő képzős boekin ‘ua.’ ← boek ‘könyv’
műszaki vízirepülő, vízről felszálló s oda leszálló repülőgép
német Hydroplan ‘ua.’: lásd még: hidro- | német (Aero)plan ‘repülőgép’ ← latin planum ‘sík’