midrás jelentése
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázat
héber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
További hasznos idegen szavak
orvosi a tejelválasztás elmaradása szülés után
tudományos latin agalactia ‘ua.’: görög a- ‘ nem’ | görög gala, galaktosz ‘tej’
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
A midrás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia bonyolult gyűrűvázas vegyület, sötétvörös kristályos anyag
tudományos latin porphin ‘ua.’: lásd még: porf(ír) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia oldott anyagok szétválasztása diffúziós úton
orvosi művesekezelés, beteg vese funkcióinak ellátása gyógyászati berendezéssel
tudományos latin dialysis ← görög dialüszisz ‘szétválasztás’ ← dialüó ‘szétválaszt’: dia- ‘át, szét’ | lüó ‘eloldoz’
orvosi a szem és a szemfenék tükrözéses vizsgálata
tudományos latin ophtalmoscopia ‘ua.’, lásd még: oftalmoszkóp
1
konyhaművészet tört burgonya, tojás (és darált hús) keverékéből gyúrt, panírozott és zsiradékban kisütött feltét
német Krokette ← francia kicsinyítő képzős croquette ‘ua.’, tkp. ‘ropogóska’ ← hangutánó szó croquer ‘ropog’
lásd még: kroki
a testi élvezeteket magasabb célokért megtagadó ember
görög aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’
melléknév egyenértékű
kellő, megfelelő
főnév egyenérték, egyenértékese, megfelelője (valaminek)
latin aequivalens, aequivalentis ‘ua.’: lásd még: ekvi-| latin valere ‘ér (valamennyit)’
lásd még: valuta
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
az 1960-es években elterjedt, karibi eredetű gyors, páros ütemű társastánc
angol, spanyol , "ua." ← haiti kreol mambu ‘vudu papnő’ ← afrikai
kiejtése: anglez
zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tétele
francia , (danse) anglaise ‘angol (tánc)’
orvosi halálos, halált okozó
latin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’
hülye, ostoba, idétlen
német blöde ‘ua.’ ← ófelnémet blodi ‘gyenge, erőtlen’
kiejtése: konetabl
történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’
orvosi nyelvfájdalom
tudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi rendellenes
orvosi beteges hajlamú
lásd még: aberráns
tehetetlen
orvosi közösülésre képtelen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse , tkp. potis esse ‘bír, képes rá’
lásd még: imposszíbilis , potencia , potentát