midrás jelentése

  • vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázat
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’

További hasznos idegen szavak

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’

kapitulál

  • katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
  • átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
  • + katonai továbbszolgálatra jelentkezik
  • német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1
A midrás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klasszikus

  • főnév az ókori világ kiemelkedő alkotóinak valamelyike
  • a klasszicista irányt követő alkotó
  • a művészetek s tudományok körében a legnagyobbak közt számon tartott (és többnyire már elhunyt), örök mintának tekintett alkotó
  • melléknév művészet. irodalom az ókori görög és római műveltséggel kapcsolatos
  • tudomány a tökély fokára jutott, de azóta már meghaladott (tudomány, elmélet)
  • zene a bécsi klasszikus irányzathoz (Haydn, Mozart, Beethoven és kora) tartozó (zeneszerző)
  • latin classicus ‘jeles, kiemelkedő’, eredetileg ‘egy néposztályhoz tartozó, arra vonatkozó’ ← classis ‘néposztály, hadosztály, minőségi osztály’

quantité négligable

kiejtése: kantité negligabl
  • elhanyagolható mennyiség
  • átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényező
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kvantitás, negligál

entomogámia

  • növénytan rovarok általi megporzás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | gamosz ‘házasság’

pszichotrauma

con impeto

kiejtése: kon impetó
  • zene nagy lendülettel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: conlatin cum-val’ | impetolatin impetus ‘roham’, lásd ott

masallah

  • (ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
  • arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

efemer

  • múlékony, kérészéltű, átmeneti
  • német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’

posszesszor

  • jogtudomány birtokos, tulajdonos
  • tudományos latin possessor ‘ua.’, lásd még: posszesszió

hospitály

  • kórház
  • német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’

hieroglifikus

  • nyelvtan az óegyiptomi képírással kapcsolatos
  • angol hieroglyphic ‘ua.’, lásd még: hieroglifa

aszteronim

  • irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásában
  • francia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’

slír

  • geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korból
  • bajor-osztrák Schlier ‘ua.’

dékán

  • oktatás egyetemi kar választott vezetője
  • + vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
  • késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

izoenzim

  • biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeiben
  • lásd még: izo-, enzim