monokini jelentése

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

További hasznos idegen szavak

grupp

  • dísznövényekkel beültetett virágágy
  • (turista)csoport
  • német Gruppe ← olasz gruppo ‘ua.’ ← ófelnémet kropp ‘kerek valami, daganat’

danse macabre

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre
A monokini és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rigorózus

  • kérlelhetetlen, szigorúan követelő
  • latin rigorosus ‘ua.’ ← rigor ‘merevség, szigorúság’ ← rigere ‘mered, gémberedik, duzzad’

fitin

  • kémia növényi eredetű, foszfortartalmú szerves vegyület
  • tudományos latin phytin ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

gasztroenterológia

  • orvosi a gyomor- és bélbetegségek gyógyászata
  • tudományos latin gastroenterologia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | lásd még: -lógia

poliózis

  • orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
  • tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

gofri

  • konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tészta
  • lengyel többes szám gofry ← francia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)
  • lásd még: vafli

odontolit

  • orvosi fogkő
  • német Odontolith ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög lithosz ‘kő’

elasztomer

  • kémia széles hőmérséklet-tartományban kaucsukszerűen rugalmas polimer anyag
  • német Elastomere ‘ua.’: lásd még: elaszt(ikus, poli)mer

rafting

  • sport vadvízi evezés, kalandturizmus
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare

kompánia

  • társaság, baráti kör
  • + társulat, színtársulat
  • + katonai gyalogos század
  • német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: apanázs, paníroz

haute-couture

kiejtése: otkutűr
  • divat előkelő szabászat, szabóművészet
  • divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
  • lásd még: szutúra

racionál

  • adagol, fejadagot szab meg
  • német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció