Idegenszótár

prométium jelentése

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elem
  • angol, német Promethium ‘ua.’: görög Prométheusz, titán, a tűz megszerzője, tkp. ‘előrelátó, előre gondoló’ ← prométheomai ‘előre gondoskodik’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

kiasztolit

  • ásványtan az andaluzit hengeres változata, amelynek metszetein a zárványok kereszt alakú mintát mutatnak
  • tudományos latin chiastolith ‘ua.’: görög khiasztosz ‘keresztezett’ ← khiadzó ‘keresztez’, lásd még: kiazma | lithosz ‘kő’
A prométium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

essexit

kiejtése: eszekszit
  • geológia bázisos mélységi magmás kőzet
  • az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

sarmőr

orkán

  • meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihar
  • textilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoz
  • német Orkan ← holland orkaan ← francia ouragan ← spanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’
  • lásd még: hurrikán

kelta

  • főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
  • e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
  • melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
  • latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)

rabomobil

  • tréfás rabszállító kocsi
  • magyar, az automobil szóból

kaputrok

  • öltözködés hosszú férfi felsőkabát
  • ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’

foederatio

dolendo

  • zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’

szubjektíve

  • egyénileg, a saját felfogása vagy nézőpontja szerint
  • újkori latin subiective ‘ua.’, lásd még: szubjektív

szupraszegmentális

  • nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
  • lásd még: szupra-, szegmentum

materializál

  • megtestesít
  • anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
  • német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális

patres conscripti

kiejtése: pátresz konszkripti
  • történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formája
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter, konskripció