tale quale jelentése

kiejtése: tále kvále
  • olyan, amilyen, elmegy, megjárja
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: tel-quel

További hasznos idegen szavak

recepció-esztétika

  • művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"
  • lásd még: recepció, esztétika

diafragma

  • anatómia rekeszizom
  • növénytan sejtfal, válaszfal
  • fényképezés fényrekesz
  • kémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésére
  • latin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó, tkp. phrag-szó ‘elkerít’
A tale quale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoszuggesztió

  • orvosi önbefolyásolás, önbűvölés, önszuggesztió
  • tudományos latin autosuggestio ‘ua.’, lásd még: auto-, szuggesztió

in hoc tempore

kiejtése: in hok tempore
  • jelenleg, mostanában
  • latin, ‘ebben az időben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | tempus, temporis ‘idő’

koitál

  • orvosi közösül
  • német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

kaszni

mortális

  • halandó, halálos
  • latin mortalis ‘ua.’ ← mors, mortis ‘halál’ ← mori ‘meghal’
  • lásd még: morendo, moribundus

barbizoniak

  • művészet a szabadtéri, természethű tájfestésben élenjáró francia művészek csoportja a 19. század közepén
  • a Párizs közeli Barbizon községről, ahol művésztelepük volt

posada

kiejtése: poszáda
  • spanyol vendégfogadó
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘pihenőhely’ ← posar ‘megpihen, megszáll’ ← késő latin pausare ‘megpihen, szünetel’, lásd még: pauza

sváda

  • beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
  • latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’

sztetoszkóp

  • orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készülék
  • német Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’

egzigencia

  • követelmény
  • latin exigentia ‘ua.’, lásd még: egzigens

dízelmotor

  • műszaki gázolaj üzemanyagú belső égésű motor
  • feltalálója, K. Diesel német mérnök nevéből

oxitocin

  • biokémia az agyalapi mirigy hátsó lebenyében képződő peptidhormon, amely segíti a szülés folyamatát
  • tudományos latin oxytocin ‘ua.’: görög oxüsz ‘gyors’ | tokosz ‘szülés’ ← teknó ‘szül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)