tale quale jelentése
kiejtése: tále kvále
olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin , ‘ua.’lásd még: tel-quel
További hasznos idegen szavak
biokémia fehérje, amelyhez egy bizonyos hormon specifikusan kötődiklásd még: hormon , receptor
fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésérelásd még: magneto- , -gráf
A tale quale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallamlatin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
növénytan övezeten kívüli, nem az adott éghajlati övezetre jellemző (növénytársulás)angol azonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: zóna
nyomdászat nyolcadrét ívzene hétfokú, nyolc hangból álló (diatonikus) hangsorzene a hangsor szélső tagjai közötti hangközzene egy hang és a tőle számított nyolcadik hang közti hangköznémet Oktav, Oktave ‘ua.’ ← latin octavus ‘nyolcadik’ ← octo ‘nyolc’
stilisztika a helyettesítésen alapuló különféle szintű alakzatok összefoglaló neve a stilisztikábantudományos latin immutatio ‘csere, változtatás’: in- (nyomósító) | lásd még: mutáció
történelem a kurtizánok kiemelkedő szerepe a magasabb hatalmi körökben, különösen a pápai udvarban a 10. század első felébenlatin pornocratia ‘ua.’: görög porné ‘ringyó’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)
orvosi gégész szakorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
élelmiszer finom, puha olasz juhsajtfajtaGorgonzola kiejtése: gorgoncóla észak-itáliai város nevéből
kiejtése: csekin
közlekedés repülőgép utasainak bejelentkezése a repülőtéren jegykezelésre és poggyászfelvételreangol , ‘ua.’: lásd még: check | in ‘be’
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövetausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülékangol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudományanémet Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’
