naosz jelentése

építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számára
építészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előtt
görög, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

apolitikus

a politikai elvek, küzdelmek dolgában közömbös (személy)
az adott kérdésben a politika illetékességét elutasító (álláspont)
német apolitisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: politika

A naosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cetaceum

kémia cetvelő, cetviasz, cetfaggyú
latin, ‘ua.’ ← cetus ← görög kétosz ‘nagy tengeri állat, cet’

degenerálódik

(az átöröklés során) elsatnyul, elkorcsosul, elfajul
késő latin degenerare, degenaratum ‘elfajzik’: de- ‘el, félre’ | genus, generis ‘nem, nemzetség, faj’

elektroneurográfia

orvosi az idegingerület vezetési sebességének mérése, változásainak grafikus rögzítése mint vizsgálati módszer belső sérülések, elváltozások felderítésére
tudományos latin electroneurographia ‘ua.’, lásd még: elektron1, neuron, -gráfia

hóhem

szleng ravasz, csalafinta ember
jiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’
lásd még: hákim (sémi rokon)

fallibilis

megtéveszthető
csalóka
latin, ‘ua.’, ← fallere, falsum ‘csal’
lásd még: fals

monasztérium

vallás monostor, zárda, rendház, kolostor
középkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)
magyar monostor
lásd még: falanszter

cordon bleu

kiejtése: kordonblő

történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagja
a leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszelet
francia, ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)

antistrófa

irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettel
lásd még: anti-, strófa

ciklopfal

építészet szabálytalan alakú kőtömbökből, kötőanyag nélkül épített fal
német Zyklopenmauer ‘ua.’: lásd még: küklopsz | német Mauer ‘fal’ (Tirünsz városának falait a mondák szerint hét küklopsz építette fel ilyen kövekből)

reumatológia

orvosi a reumás betegségekkel foglalkozó tudományág
orvosi kórházi vagy rendelőintézeti osztály ilyen betegségek kezelésére
tudományos latin rheumatologia ‘ua.’, lásd még: reuma, -lógia

levulinsav

kémia gyümölcscukor híg sósavval való főzésekor keletkező, a textiliparban és vízlágyítóként használatos telítetlen karbonsav
német Lävulinsäure ‘ua.’: lásd még: levulóz | -in (vegyületre utaló toldalék)

stammgast

kiejtése: stamgaszt

bizalmas törzsvendég
német Stammgast ‘ua.’: Stamm ‘fatörzs, néptörzs’ | Gast ‘vendég’

filius ante patrem

kiejtése: filiusz …

filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin, ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’

komprádor

kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’