További hasznos idegen szavak
nincs kegyelem, véged
latin , ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’
orvosi fonák szagérzékeléstudományos latin parosmia ‘ua.’: lásd még: para- | görög oszmé ‘szag’
A ballett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
kémia gyűrűs szénhidrogén-vegyületekben a szulfonálással ellentétes reakciót idéz előlatin de- ‘el’ | lásd még: szulfonál
az értelmi tényezőket a többi rovására kiemeli
túlságosan elvonatkoztat
magyar , lásd még: intellektuális (a morális–moralizál és hasonló szópárok mintájára)
másodpéldány
hamisítvány, utánzat
fizika egyes elemek megkettőződött színképvonalanyelvtan alakváltozat, szóalakpárvallás egy esemény két, olykor lényegesen eltérő változata a Bibliábanvékony ékkőrétegből és üveglapból összeragasztott ékkőhamisítvány
francia kicsinyítő képzős doublette ‘ua.’ ← double ‘kettős’, lásd még: dublé
növénytan ecsetpenésztudományos latin , ‘ua.’ ← penicillus ‘ecset’, lásd még: penicilus
történelem ógörög versenyjátékok döntőbírájalatin , ← görög brabeutész ‘ua.’ ← brabeuó ‘dönt, odaítél’
vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozikjiddis davenen ‘ua.’ ← ?
hatás, siker
eredmény, okozat, foganat
színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselemnémet Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens lásd még: affekció
kiejtése: daziméter
fizika gázmérleg gázok sűrűségének mérésérenémet Dasymeter ‘ua.’: görög daszüsz ‘sűrű, bozontos’ | metreó ‘mér’
zene emberi hang, hangszínsajtó hírlap, folyóirat mint szócső, megnyilatkozási fórumbiológia szerv, érzékszervzene a többszólamúság legkorábbi (9–11. századi) formájaközigazgatás szerv, hatóságlatin organum ← görög organon ‘eszköz, testrész, hangszer’ ← organosz ‘tevékeny’ ← ergon ‘munka’
orvosi csírátlanítivartalanít, meddővé tesz, nemző- vagy szaporító képességétől (műtétileg) megfoszt’
német sterilisieren ← francia stériliser ‘ua.’, lásd még: steril
