További hasznos idegen szavak
nyelvtan az ókori egyiptomi képírás egy-egy jelelatin hyeroglypha ← görög hieroglüphé ‘ua.’, tkp. ‘szent véset’: hierosz ‘szent’| glüphé ‘véset’← glüphó ‘vés’lásd még: gliptotéka
biológia az egyedfejlődés törvényszerűségeit kutató segédtudománytudományos latin ontogenia ‘ua.’, lásd még: ontogenezis
A ballett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: röpuszoár
művészet személy vagy tárgy élénk tónusú ábrázolása a festmény előterében a tér mélységének érzékeltetése céljábólfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘hátralökő’ (ti. a tekintetet hátra, a háttérre irányítja) ← repousser ‘hátralök’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | pousser ‘lök’ ← latin pulsus ‘lökés’ ← pellere, pulsum ‘lök’lásd még: pulzus
kiejtése: konetabl
történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előttófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’
kiejtése: bravisszimó
óriási! nagyszerű!
olasz , ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka
főnév a romantika irányzatát követő alkotómelléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatosátvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényesábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom sajtóban megjelenő, könnyebb fajsúlyú szépirodalom, szépprózanémet Belletristik ‘ua.’ ← francia belles-lettres kiejtése: belletr ‘szépirodalom’, tkp. ‘szép betűk’: beau, belle ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | lettre ‘levél, betű’ ← latin littera ‘ua.’lásd még: lettrizmus , litteratúra
kiejtése: drégrif
elforgatható gázadagoló markolat a motorkerékpár bal kormányán
német Drehgriff ‘ua.’: drehen ‘forgat’ | greifen ‘megragad’
néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoportnémet Kaschube , lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)
fizika súlyánál fogva tart (vmerre)átvitt értelemben igyekszik, törekszik, vonzódik (vmi felé)újkori latin gravitare ‘ua.’ ← latin gravitas ‘súly’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul áttudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’
kiejtése: pluszkvamperfektum
nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múltlatin , ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt
tudomány szokástan, viselkedéstanbiológia az állatok viselkedését kutató résztudományangol ethology ‘ua.’: görög éthosz ‘szokás’ | lásd még: -lógia
kiejtése: kompur
fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépennémet , márkanév
katonai idegen állam területének katonai megszállásalatin occupatio ‘ua.’, lásd még: okkupál
kiejtése: lasszalleánus
politika Lassalle eszméinek hívemelléknév Lassalle elméletén alapulólásd még: lassalleanizmus
