szuszpenzív jelentése
jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió
További hasznos idegen szavak
néprajz török nyelvű nép, amely főleg Dobrudzsában és Besszarábiában éle nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz gagauz ‘ua.’ ← saját név
kiejtése: színe lokó
hely megjelölése nélkül
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’
A szuszpenzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
idény, évad
(összetételek előtagjaként) valamely időszakhoz kötődő, pl. szezonmunka
francia saison ‘évszak’ ← késő latin satio, sationis ‘vetés, a vetés időszaka, évszak’ ← serere, satum ‘vet’
közeli, fenyegető, küszöbön álló
égető, sürgős
latin , ‘ua.’ ← imminere , tkp. in-minere ‘föléje tornyosul, fenyegeti’: in- ‘bele’ | minere ‘kiáll, kiemelkedik’
műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztításáranémet flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum
1
biológia az örökléstan tudósamagyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnakangol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus
nyelvtan köznév, közfőnévtudományos latin (nomen) appellativum ‘hivatkozó (név)’, lásd még: apellál
meghonosít, honosít
megszoktat, hozzászoktat
német akklimatisieren ← francia acclimatiser ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat’ ← klinó ‘hajlik, hajlít’lásd még: klíma , monoklin
orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéjetudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)
vallás a redemptorista rend női ágának tagjalatin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
kiejtése: per indukciónem
tudomány indukció útjánlatin , ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció
kiejtése: in parentézi
zárójelben, közbevetve, mellesleg
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: parentézis
nyelvtan két magánhangzó összevonódása egy kettőshangzóvánövénytan öregedő citoplazma-szerkezet zsugorodásatudományos latin synaeresis ← görög szünaireszisz ‘összevonás’ ← szünaireó ‘együvé fog’: szün- ‘össze’ | haireó ‘fog, vesz’
kiejtése: lájnótájp
nyomdászat sorszedőgépnyomdászat sorszedési eljárásangol , ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’
orvosi hasonszenvi gyógymód, kezelés a leküzdendő betegség enyhe tüneteit előidéző szerek kis adagjaivaltudományos latin homoeopathia ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’
