szuszpenzív jelentése

jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)
középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió

További hasznos idegen szavak

delikvens

tettes, bűnös
bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
a delinquens magyaros változata

A szuszpenzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kuplé

zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédal
francia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’
lásd még: kopulál

konstituál

alkot, megalapít, létrehoz
meghatároz, megállapít, felállít
latin constituere, constitutum ‘összeállít, elrendez, alkot, szervez’: con- ‘össze’ | statuere ‘felállít, ítél, dönt’, lásd még: statuál

notesz

jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

kalomel

ásványtan higanyklorid, fehér kristályos vegyület, amely a higany kiválásával megfeketedik
angol calomel ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | melasz ‘fekete’

infra-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) alacsonyabb, valamin aluli, inneni
alul
a vörösön inneni fénnyel (infravörös) kapcsolatos
latin, ‘alant, alatt’

centroszóma

biológia vezértestecske, a sejtmag osztódásakor kettéváló parányi sejtszerv
angol centrosome ‘ua.’: lásd még: centrum | görög szóma ‘test’

incalzando

kiejtése: inkalcandó

zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’

debellál

katonai legyőz, megver, fölébe kerekedik
latin debellare ‘(háborúban) legyőz’: de- ‘el, le’ | bellum ‘háború’

craquelure

kiejtése: kraklűr

művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtében
francia, ‘ua.’, lásd még: craquelé

montagnard

kiejtése: montanyár

történelem hegypárti, a nagy francia forradalom nemzetgyűlésének legradikálisabb pártja
francia, ‘ua.’, tkp. ‘hegylakó’ ← montagne ‘hegység, hegyvidék’ ← népi latin montaneus ← latin montanus ‘hegyes, hegyi’ ← mons, montis ‘hegy’ (a ~-ok az ülésterem legfelső padsorait foglalták el)

halofília

biológia sókedvelés, egyes növény- és állatfajok ragaszkodása a sós élőhelyhez
angol halophily ‘ua.’, lásd még: halofil

fizimiska

tréfás arc, ábrázat, pofa, arckifejezés
lásd még: fiziognómia

szuszcitáció

orvosi felébresztés, felélesztés
tudományos latin suscitatio ‘ua.’ ← suscitare, suscitatum, tkp. su(b)s-citare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | gyakorító citare ‘megmozgat, hív, idéz’ ← ciere, citum ‘mozdít’

fail-soft

kiejtése: féjlszoft

számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
angol, ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’