notesz jelentése

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

További hasznos idegen szavak

hiperbulia

  • lélektan betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás
  • tudományos latin hyperbulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | bulé ‘akarat’

respektus

  • tekintély, tisztelet, megbecsülés
  • tekintet, figyelem, kímélet, méltánylás
  • latin respectus ‘tekintet, megfontolás’, lásd még: respektál
A notesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hungarizmus

  • nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
  • tudományos latin Hungarismus, lásd még: hungarus, -izmus

slamperáj

  • lomposság, rendetlenség
  • gondatlanság, hanyagság
  • magyarnémet schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)

hoki

  • sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsport
  • angol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook, német Haken ‘ua.’)

enantiotróp

  • kémia az enantiotrópia jelenségét mutató (vegyület)
  • német enantiotrop ‘ua.’, lásd még: enantiotrópia

intrika

  • cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
  • magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

ciklo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) vegyületek nevében a gyűrűs szerkezetre utal
  • körrel vagy körforgással való kapcsolatot jelöl
  • ciklikus jellegre utal
  • latin cyclusgörög küklosz ‘kör’

jonatán

  • növénytan nemes téli almafajta
  • elterjesztőjének, az amerikai Jonathan Hasbroucknak a nevéből

dekán

  • kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén (alkán)
  • német Dekan ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | -án (az alkánokra utaló toldalék)

galaktózis

  • orvosi tejképződés
  • tudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

izomorfia

  • ásványtan az a jelenség, hogy eltérő kémiai összetételű vegyületek azonos alakban kristályosodnak, ill. elegykristályokat alkotnak
  • német Isomorphie ‘ua.’, lásd még: izomorf

mitra

  • vallás püspöksüveg
  • történelem perzsa és más ókori keleti uralkodók csúcsos fejéke
  • görög, ‘fejszalag, diadém’

helmintológia

  • biológia, orvosi féregtan, a (bél)férgekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin helminthologia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | lásd még: -lógia

inkorporál

  • bekebelez
  • befoglal, belefoglal
  • beiktat, felvesz (testületbe)
  • német inkorporieren ‘ua.’ ← latin incorporare ‘egy testbe foglal’: in- ‘bele’| corpus, corporis ‘test’
  • lásd még: corpus iuris, in corpore, korpusz