notesz jelentése
jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)
További hasznos idegen szavak
vallás mohamedán hittudós és jogtudós
vallás mohamedán papok megszólítása
török , ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’
A notesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszer
orvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból
+ jogtudomány , hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
zene késleltetés
latin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
kiejtése: in annum szekventem
+ hivatalos jövőre, a jövő évre
latin , ‘a következő évre’: in ‘-ba, -re, -ig’ | annus ‘év’ | sequens, sequentis ‘következő’ ← sequi ‘követ’
orvosi kóros ingerlékenység
tudományos latin erethismus ‘ua.’ ← görög erethiszmosz ‘lázongó természet’: erethidzó ‘ingerel’ | lásd még: -izmus
kiejtése: zsüszt miliő
a helyes középút
francia , ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő
kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznek
angol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)
teljesen kész
német , ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’
orvosi mágnestűs szerkezet a szembe jutott apró vasszilánk helyének felderítésére
tudományos latin syderoscop(ium) ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
robbanóanyaggal töltött (fém)tok
+ tűzkígyó, kígyóröppentyű
német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’
zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum
orvosi erős, tevékeny
tudományos latin sthenicus ‘ua.’ ← görög szthenosz ‘erő’
holdkóros, alvajáró
latin lunaticus ‘ua.’, eredetileg ‘bolond, a holdtól elbolondított’ ← luna ‘hold’
tudományterület
fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
számítástechnika értelmezési tartomány
angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium , lásd ott