craquelure jelentése

kiejtése: kraklűr
  • művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtében
  • francia, ‘ua.’, lásd még: craquelé

További hasznos idegen szavak

lobbizik

  • politika gazdasági vagy társadalmi csoport érdekeit igyekszik érvényesíteni a törvényhozók befolyásolásával
  • angol lobby ‘ua.’, lásd még: lobby

filovírus

  • biológia az ebola és néhány más, súlyos betegség nemrég felfedezett, fonalas szerkezetű kórokozója
  • latin filum ‘szál, fonal’ | lásd még: vírus
A craquelure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flinta

  • katonai régi kovás puska
  • német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’

csakra

  • vallás a hindu és buddhista tanok szerint szellemi erőket és testi funkciókat egyesítő energiaközpont a testben
  • szanszkrit, ’kerék, körforgás’

magister equitum

kiejtése: magiszter ekvitum
  • történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregben
  • latin, ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’

incredibile visu

kiejtése: inkredíbile vizu
  • ha látja, se hiszi az ember, az ember nem hisz a szemének
  • latin, ‘hihetetlen látásra (is)’: incredibilis ‘hihetetlen’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’

pantokrátor

  • művészet ikontípus a keleti keresztény egyházban, apszisok faliképe vagy mozaikja a nyugati egyházban, amely Krisztust mint a mindenség urát ábrázolja királyi jelvényekkel, többnyire trónon ülve
  • görög Pantokratór ‘mindenható’: lásd még: panto- | krateó ‘hatalma van’

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: àlatin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

oligarcha

  • hatalmaskodó főnemes, kiskirály
  • középkori latin oligarcha ‘ua.’, lásd még: oligarchia

promontórium

  • hegyfok, előhegy
  • + szőlőhegy
  • latin promontorium ‘ua.’: pro- ‘előre’ | mons, montis ‘hegy’

krampusz

  • a Mikulást kísérő, virgáccsal járó ördögfigura
  • ilyennek öltözött személy
  • bajor-osztrák Krampus ‘ua.’ ← ?

gurtni

  • heveder
  • hazai német gurtnnémet Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’

baptista

  • vallás felnőttkori keresztelést alkalmazó protestáns vallás
  • vallás ennek híve
  • angol baptist ‘ua.’ ← görög baptisztész ‘keresztelő’, tkp. ‘megmerítő’ ← baptidzó ‘alámerít’

londiner

  • szállodai szolga, szobainas
  • német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’

laringológia

  • orvosi gégészet
  • tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo-, -lógia

obszesszió

  • orvosi kényszerképzet, rögeszme, megszállottság
  • tudományos latin obsessio ‘ua.’, eredetileg ‘ostromzár, megszállás’ ← obsidere, obsessum, lásd még: obsidio