Idegenszótár

kalomel jelentése

  • ásványtan higanyklorid, fehér kristályos vegyület, amely a higany kiválásával megfeketedik
  • angol calomel ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | melasz ‘fekete’

További hasznos idegen szavak

ad summam

kiejtése: ad szummam
  • egészben véve, összegezve
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa

entrelacs

kiejtése: antröla
  • művészet rácsszerűn egymásba fonódó vagy egymást keresztező motívumokból formált díszítés az építészetben vagy az iparművészetben
  • francia, ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr’
A kalomel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pánhellén

  • történelem a pánhellenizmuson alapuló, vele kapcsolatos
  • magyar, lásd még: pánhellenizmus

abszolvál

  • oktatás bevégez (felsőfokú tanulmányokat)
  • teljesít (feladatot)
  • + jogtudomány, vallás feloldoz, felment
  • német absolvieren ‘ua.’ ← latin absolvere, absolutum ‘eloldoz, felold, felment, felszabadít’: ab- ‘el’ | solvere ‘oldoz’

progenia

  • anatómia előreugró állkapocs
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’

psycholepticum

kiejtése: psziholeptikum
  • orvosi lelki vagy idegi eredetű fájdalmakat enyhítő szer
  • tudományos latin semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: pszicho- | léptikosz ‘rohammal kapcsolatos’ ← lépszisz ‘roham’ ← lambanó ‘megragad’

dendrológus

  • növénytan fakutató, a fás növények szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cotangens

mopszli

  • állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
  • ausztriai német kicsinyítő képzős mopsel ← német Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen, angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

atléta

  • sport atlétikát űző sportoló
  • latin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’

imitáció

  • utánzás, utánzat
  • hamisítvány
  • zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzás
  • latin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál

autogén

  • műszaki olyan hegesztés jelzője, ahol a két fém szúrólángtól megolvadva, idegen kötőanyag nélkül forr össze
  • német autogen ‘ua.’, tkp. ‘saját fajtájú’: lásd még: auto- | görög genea ‘nem, faj’

kaldera

  • geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
  • spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’

kivi

2
  • növénytan Új-Zélandról elterjedt kúszónövény, szőrös barna héjú, belül zöld és nedvdús, C-vitaminban gazdag gyümölcsöt terem
  • angol kiwi (fruit) ‘kivi(gyümölcs)’ ← kiwi ‘az új-zélandiak csúfneve (a sziget jelképének számító madárról), lásd még: kivi1

stikában

  • suttyomban, titokban
  • magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’