breccsa jelentése

  • geológia törmelékes, durva szemcsés üledékes kőzet
  • olasz breccia ‘ua.’, tkp. ‘nyílás, hasadék, zúzalék’ ← germán (pl. ófelnémet brehhan ‘tör’, német brechen, angol break ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

atropin

  • kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
  • német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A breccsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immenzurábilitás

  • mérhetetlenség, felmérhetetlen nagyság
  • latin immensurabilitas ‘ua.’, lásd még: immenzurábilis

demodulátor

  • informatika a demodulálást végző berendezés
  • angol demodulator ‘ua.’, lásd még: demodulál

gretchenfrizura

  • divat copfokba font és koszorúba tűzött haj
  • német kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’

dezindusztrializáció

  • közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljából
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció

collitigantes

kiejtése: kollitigantesz
  • jogtudomány pertársak, egymással pereskedő felek
  • latin többes szám, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’

blasztóma

  • orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetben
  • tudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)

fruktifikáció

  • gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
  • német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál

revokábilis

  • jogtudomány visszavonható, megmásítható
  • tudományos latin revocabilis ‘ua.’, lásd még: revokál

káosz

  • mitológia a teremtést megelőző zűrzavaros, rendezetlen állapot
  • átvitt értelemben zűrzavar, fejetlenség, összevisszaság
  • latin Chaosgörög Khaosz ‘ua.’, tkp. ‘szakadék, űr’ ← khaszkó ‘tátong’

rebours

kiejtése: röbur
  • játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodor
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’

lutz

  • sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásban
  • A. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolcelatin dulcis ‘édes’ | stil(o)latin stilus ‘stílus’ | nuovolatin novus ‘új’

nervozitás

  • orvosi idegesség, ideggyengeség
  • tudományos latin nervositas ‘ua.’, lásd még: nervózus

onkolízis

  • orvosi a daganatos sejtek lebomlása
  • tudományos latin oncolysis ‘ua.’: lásd még: onko- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’