szulfurálás jelentése
kémia kénezéslatin sulphur ‘kén’
További hasznos idegen szavak
biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélbenangol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
anatómia fogbéltudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘pép’
A szulfurálás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas viteldíj vagy belépődíj megfizetését elmulasztjabizalmas iskolát kerül, kötelezettség alól kibújiknémet blitzen ‘villámlik’ (bécsi ném) ‘fizetés elől megfut’lásd még: blitz , blitzkrieg
katonai állomásozik, valahol tartózkodikelhelyez, körletet kijelöl
német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció
kerti lugas, faházikó
hazai latin , ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó , tkp. phülak-szó ‘őrködik’lásd még: filaxis , profilaxis
genetika jól festődő, de genetikailag inaktív kromatin a sejtmagbanlásd még: hetero- , kromatin
melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlenmegvalósíthatatlan
főnév túlzottan igényes, követelő személyangol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális
kiejtése: korrizsé la fortün
játék , tréfás kártyában csalni, hamisan játszanifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’
biológia beltenyészettársadalomtudomány az a szokás, hogy adott népcsoport tagjai csak egymás között házasodhatnakbiológia önmegtermékenyítéstudományos latin endogamia ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gamosz ‘házasság’lásd még: exogámia
kiejtése: jusz gencium
jogtudomány nemzetközi joglatin , ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’
műszaki csőméret megadása és ellenőrzéseműszaki mérőműszer hitelesítésemagyar , lásd még: kalibrál (a dotál–dotáció és hasonló szópárok mintájára)
kémia hígítás, hígulás, feloldásoldat
latin dilutio ‘ua.’ ← diluere, dilutum ‘elmos, felold’: di(s)- ‘el, szét’ | luere ‘old’
orvosi az orr gombás fertőzésetudományos latin rhinomycosis ‘ua.’, lásd még: rino- , mikózis
orvosi emlékezetvesztés, az emlékezet átmeneti vagy tartós kiesése többnyire (agyi) sérülés folytánlatin amnesia ‘ua.’ ← görög amnészia ‘felejtés’: a- ‘nem’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
növénytan a szomszéd sejtektől vagy sejtcsoportoktól felépítése alapján elkülönülő növényi sejtnémet Idioblast ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | blasztosz ‘csíra’ ← blasztanó ‘csírázik’
