batiális jelentése
geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső övetudományos latin bathyalis ’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’
További hasznos idegen szavak
bizalmas ördögbizalmas istencigány , eredetileg ‘isten’, lásd még: déva , az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki
nyelvtan szókészlet, szókincstudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexéma , lexikon , logaritmus , logika , logion , logisztika , logo- , logosz
A batiális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erős, állandó
sűrű, tömött, tartalmas
egységes, következetes, önellentmondástól mentes
latin consistens ‘helytálló’ ← consistere ‘áll valamiből, helytáll, fennáll’: con- ‘össze’ | (si)stere ‘felállít, megerősít’ ← stare ‘áll’
orvosi lázterépia céljára elektromos készülékkel előidézett láztudományos latin electropyrexia ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög püretosz ‘láz’ ← püresszó ‘láza van’ ← pür ‘tűz’
kémia a kokacserje leveléből előállított alkaloida mint kábítószer és mint gyógyszeralapanyagangol cocain ‘ua.’: lásd még: koka1 | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a verőérrel kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: artéria
kivesz, különvesz
jogtudomány kifogást tesz, óvást emellatin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánthazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
szolgai, szolgalelkű, talpnyaló, alázkodó
latin servilis ‘szolgai’ ← servus ‘szolga, rabszolga’lásd még: szervusz
erős feketekávé
(előtagként) ehhez használt vagy fogyasztott (cukor)
német Mokka ‘ua.’ ← Mokha jemeni város nevéből (a 15. században a legfőbb kávékiviteli kikötő volt)
vallás, politika a Biblia (vagy a Korán) tanainak betű szerinti értelmezéséhez ragaszkodó, azok elveiből jottányit sem engedő szélsőséges felfogásangol fundamentalism ‘ua.’, lásd még: fundamentális , -izmus
kiejtése: ekszodoncia
orvosi az a fogorvosi felfogás, hogy a gócos fogakat mindenképp ki kell húznitudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | görög odusz, odontosz ‘fog’lásd még: odontológia
vallás főpapzene vonósnégyes első hegedűselatin , ‘az elsők közé tartozó, tekintélyes’ ← primus ‘első’, lásd még: prím
emlékezetül, emlékeztetőül
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: memória
(ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’
