areometria jelentése
kémia sűrűségmérésangol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer
További hasznos idegen szavak
ásványtan oktaéderben kristályosodó üvegfényű kőzetásvány, magnézium-alumínium-oxidangol , ‘ua.’ ← lelőhelyéről, Galax városról (Virginia, USA)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
A areometria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan pettyes héjú, apró télialmamagyar , ← francia kicsinyítő képzős reinette ‘királynőcske’ ← reine ‘királynő, királyné’ ← latin regina , lásd ott
bizalmas (aprópénzt zsebéből) darabonként előszed és leteszbizalmas szemét, hulladék között hasznosítható holmik után kutatnémet szleng kuberieren ‘fizet’
kiejtése: paksz vóbiszkum
béke veletek
latin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’
kiejtése: kaptáció benevolencié
retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elejénlatin , ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia
fizika állandóan azonos hőmérsékletűnémet isothermisch ‘ua.’, lásd még: izoterm
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottjagörög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
begyöpösödött, agyalágyult vénember
+ kopott, szakadt öreg könyv
német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’
geometria homorúságnémet konkavität ‘ua.’, lásd még: konkáv
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’lásd még: szordínó
árverésen ráígér, felülígér
játék (egyes kártyajátékokban) magasabb értékű játék bejelentésével igyekszik a játék irányítását megszerezninémet lizitieren ← latin gyakorító licitari ‘ráígér, árverez’ ← liceri, licitum ‘ua.’ ← licere ‘eladó, elkel’
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendeléslatin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcslatin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’
csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcsőangol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’
