ambiente jelentése

  • művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
  • olasz, ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció

További hasznos idegen szavak

pederaszta

  • fiatal fiúkhoz nemileg vonzódó férfi
  • latin paederastagörög paiderasztész ‘ua.’: paisz, paidosz ‘fiú’ | erasztész ‘szerető’ ← eramai ‘szeret’
  • lásd még: paideia
A ambiente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bessz

  • közgazdaságtan árfolyamesés, tartósan alacsony árfolyam a tőzsdén
  • pangás, válság a gazdaságban
  • francia baisse ‘ua.’ ← baisser ‘süllyed’ ← bas ‘le, lenn, alacsony’ ← késő latin bassus ‘ua.’

extrúzió

  • kisajtolás
  • angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál

instantizál

  • élelmiszer iparilag azonnal oldhatóvá tesz (kávét, kakaót, teát, leveseket stb.)
  • amerikai angol instantize ‘ua.’, lásd még: instant

gelatinosus

kiejtése: gelatinózus
  • orvosi kocsonyás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: zselatin

sans gęne

kiejtése: szanzsen
  • se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén

kontrakt

  • játék a bridzs egyik változata, versenybridzs
  • angol contract (bridge) ‘ua.’, lásd még: kontraktus

kalorikus

  • fizika a hővel kapcsolatos
  • orvosi hőhatással történő (kezelés)
  • német kalorisch ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül, meleg’

konzumál

  • fogyaszt
  • használ, felhasznál
  • német konsumierenlatin consumere ‘használ, elfogyaszt’: con- ‘össze’ | sumere ‘vesz, fog, magához vesz’

elektrokardiográf

  • orvosi a szívműködés keltette elektromos áram ingadozásait regisztráló, és ezzel a szívműködés rendellenességeit kimutató készülék, EKG
  • angol electrocardiograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf

alimentáció

  • élelmezés
  • latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál

averroizmus

  • filozófia középkori vallásbölcseleti iskola Averroes hispániai arab bölcselő tanai alapján
  • latin Averroesarab Ibn Rusd | lásd még: -izmus

autoantigén

  • orvosi belső eredetű, a szervezet által létrehozott antigén
  • lásd még: auto-, antigén