ambiente jelentése
művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáselemeolasz , ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
További hasznos idegen szavak
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékéremnémet Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
A ambiente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pisztácia ragasztószerül használt gyantája
német Mastix ← francia mastic ← ‘ua.’ ← latin mastiche , görög masztikhé ‘édes gyanta’ ← masztadzó ‘rág’ ← masztax ‘száj’ (a pisztácia magja rágcsálni való)
műszaki kiegyenlítő berendezésvillamosság összehasonlító méréseket végző berendezéstudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál
geometria kúposságtudományos latin conicitas ‘ua.’, lásd még: kónikus
követelmény
latin exigentia ‘ua.’, lásd még: egzigens
szegélyez
ausztriai német bordieren ← francia border ‘ua.’ ← ófrank bord ‘szegély’lásd még: bordűr
kiejtése: omfalóma
orvosi köldökdaganattudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
finn szárazgőz-fürdő
finn sauna ‘ua.’
orvosi csontgyulladástudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
torzképződmény
torzság, alaktalanság
tudományos latin dysmorphia ‘ua.’: görög düs z- ‘rosszul’ | morphé ‘alak’
közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljávallatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export
labdacs, gyógyszertabletta
német Pastille ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘cipócska, lisztgolyó, illatosított labdacs’, lásd még: pasztell
nyvj, bizalmas berúg, beállítmagyar , tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’
irodalom költészet, verstan, költészettanműfajelmélet
latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus
