ambiente jelentése
művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáselemeolasz , ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
További hasznos idegen szavak
orvosi orrhangú beszédtudományos latin rhinolalia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög laleó ‘fecseg, beszél’
bizalmas kelletlen, nyűgös, ellenkedőhazai német zwider ‘ua.’ ← német zuwider ‘ellen, szembe, ellenére’
A ambiente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: duktusz
orvosi vezeték, kivezető cső+ zene dallam, téma
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: duce
matematika a szöggel szemközti befogó és az átfogó aránya a derékszögű háromszögbennémet Sinus ‘ua.’ ← latin sinus ‘görbe vonal, öböl, tóga ránca’ (a szinuszfüggvény rajza szabályos hullámvonal)lásd még: inszinuál , koszinusz
kiválóság
latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens
növénytan kövek közt élő, sziklás talajt kedvelő növényektudományos latin többes szám lithophyta ‘ua.’: lásd még: lito- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘tenyészik’
kereskedelem (árut) a megrendelőhöz szállít, leszállítnémet liefern ← óalnémet leveren ← francia livrer ‘ua.’, lásd még: libéria
vallás kegyeletlenség, istentelenséglatin impietas ‘ua.’: in- ‘nem’ | pietas ‘kegyelet, jámborság, istenfélelem’ ← pius ‘jámbor, istenfélő’
tudomány a balkanológia szakemberemagyar , lásd még: balkanológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom stilisztikai értékkel bíró nyelvi elemtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: stílus (a fonéma, lexéma és hasonlók mintájára)
orosz (és szovjet) pénzegység
orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)
biokémia makromolekulák természetes térszerkezetének megszűnése és így biológiai aktivitásuk elvesztéseangol denaturation ‘ua.’, lásd még: denaturál
kiejtése: anszamblié
lakberendező
francia , ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble
stilisztika szóismétlés a nyomaték kedvéérttudományos latin anadiplosis ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | diploosz ‘kétszeres’
meteorológia felhőtanangol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia
