szordínó jelentése

  • zene hangfogó, hangtompító hegedűn
  • átvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)
  • olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

intenciózus

  • szándékos, célzatos
  • hazai latin intentiosus ‘ua.’, lásd még: intenció

oste-

A szordínó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortikon

  • távközlés vákuumcsöves képbontó berendezés, a televíziós felvevő korai változata
  • angol orthicon ‘ua.’, tkp. ‘helyes kép’: görög ort(hosz) ‘egyenes, helyes’ | latin icongörög eikón ‘kép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’

maturitás

  • tudomány érettség, érett kor, felnőttkor
  • latin maturitas ‘ua.’ ← maturus ‘érett’

exhibicionista

  • lélektan nemi szerveit mutogató, ilyen ferdeségben szenvedő személy
  • átvitt értelemben magamutogató, gátlás nélkül őszinte ember
  • angol, német exhibitionist ‘ua.’, lásd még: exhibicionizmus

logomachia

  • szócsata, kicsinyes vita
  • latin, ‘ua.’: lásd még: logo- | görög makhé ‘csata’ ← makhomai ‘harcol’

geodéta

  • földrajz földmérő szakember
  • német Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia

konszekutív

  • egymást követő
  • nyelvtan következtető (mellékmondat)
  • német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció

szimmerring

inhumáció

  • + elföldelés, eltemetés
  • latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál

apertúra

  • hézag, rés
  • nyílástávolság
  • optika optikai rendszer felbontóképességének mértékszáma, amely az áthaladó fénynyaláb nyílásszögétől függ
  • + üresedés
  • német Apertur ‘ua.’ ← latin apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

manréza

  • vallás katolikus lelkigyakorlatos ház
  • Manresa spanyol város nevéből, ahol Loyolai Szent Ignác, a jezsuita rend alapítója két esztendőt töltött egy barlangban elmélkedéssel

aluminotermia

  • kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítik
  • német Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’