figurázik jelentése

tánc közben figurákat csinál
tréfálkozik, mókázik, bolondozik
lásd még: figura

További hasznos idegen szavak

permutábilis

tudomány átváltható, felcserélhető
tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál

csembaló

zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
olasz röv cembalo, eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

A figurázik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

patikus

gyógyszerész
magyar, lásd még: patika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

neocitózis

orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

bibacitás

jogtudomány iszákosság
latin, ‘ua.’ ← bibax, bibacis ‘iszákos’ ← bibere ‘iszik’
lásd még: biberon, bibula

relegáció

oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolából
elutasítás
latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál

bit rate

kiejtése: bit réjt

számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérve
angol, ‘ua.’, lásd még: bit, ráta

kokosnyik

öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártája
építészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületeken
orosz. ‘ua.’

szupranaturalizmus

vallás hit a természetfelettiben, amely csak kinyilatkoztatás révén ismerhető meg
tudományos latin supranaturalismus ‘ua.’, lásd még: szupra-, naturális, -izmus

perszóna

nőszemély, némber
+ személy
latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’

exterminál

kiirt, kipusztít, megsemmisít
latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

szolariméter

meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’

humerále

vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabja
latin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’

deflorál

orvosi szűzességétől megfoszt
átvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyaláz
latin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’

skriba

hivatalos írnok, titkár
latin scriba ‘ua.’ ← scribere ‘ír’

altiloquens

nagyszájú, hangoskodó
latin, ‘ua.’: altus ‘magas’ | loqui ‘beszél’