figurázik jelentése
tánc közben figurákat csinál
tréfálkozik, mókázik, bolondozik
lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
álszemérmes, szemérmeskedő
német prüde ← francia prude ‘ua.’ ← ?
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet vissza
kémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz elő
kohászat ércet fémmé alakít
megkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
A figurázik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás áldás, áldásmondás
latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’
átható, orrfacsaró (szag, bűz)
átható, éles, metsző (tekintet)
latin penetrans ‘ua.’, lásd még: penetrál
biológia két különböző nembe tartozó, kevert, korcs
tudományos latin bigenericus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | genus, generis ‘nem’
terület elzárására kifeszített kötél
karhatalmi személyek sorfala ugyenezen célra
francia nagyító képzős cordon ‘ua.’ ← corde ‘kötél, húr’, lásd még: korda
zűrzavar, felfordulás
baj, kellemetlenség
ukrán kolomijka ‘gyors kárpátukrán tánc’ ← Kolomija város (a magyar jelentés talán a kalamitás beleértéséből való)
űrhajós
angol cosmonaut ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetben
tudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’
telihold
latin plenilunium ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | luna ‘hold’
lásd még: plénum
geometria az a görbe, amelyet egyenes vonalon, csúszás nélkül gördülő kör egy kerületi pontja ír le
tudományos latin cyclois ‘ua.’ ← görög kükloeisz ‘kör alakú’ ← küklosz ‘kör’
meteorológia az anemométer által észlelt adatokat önműködően feljegyző berendezés
angol anemograph ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -gráf
kiejtése: girosz, jirosz
konyhaművészet függőleges nyárson sült bárányhús, a török kebab görög megfelelője
újgörög jirosz ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör, forgás’
lásd még: giroszkóp , zsiró
kiejtése: aliázs
ötvözet
francia , ‘ua.’ ← allier vegyít, összeköt’ ← latin alligare , lásd még: alligáció
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
támogat, felkarol, pénzel (művészetet, sportot, társadalmi célokat)
magyar , lásd még: szponzor