stegosaurus jelentése

kiejtése: sztegoszaurusz
  • a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’

További hasznos idegen szavak

periszisztolé

  • orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz a szív működésében
  • tudományos latin perisystole ‘ua.’, lásd még: peri-, szisztolé
A stegosaurus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

propilén

  • kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjából
  • német Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)

benevolens

  • jóindulatú, jóakaratú
  • latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | volens, volentis ‘akaró’ ← velle, volui ‘akar’

hidraulosz

  • zene ókori víziorgona
  • görög hüdraulosz ‘ua.’: ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | aulé ‘fuvola’

garázs

  • közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)
  • gépkocsikat karbantartó, javító üzem
  • német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’

hand-out

kiejtése: hendaut
  • előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
  • politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
  • angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

piramis

  • gúla
  • építészet korai egyiptomi fáraók gúla alakú kőépítménye
  • építészet hasonló alakú kultikus építmény (pl. Közép-Amerikában)
  • anatómia a nyúltvelő gúla alakú idegrostkötege
  • latin pyramisgörög püramisz ‘ua.’ ← egyiptomi ?

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

szedimentum

  • geológia üledék, lerakódás
  • latin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
  • lásd még: szedál

kardiovaszkuláris

  • orvosi szív- és érrendszeri
  • tudományos latin cardiovascularis ‘ua.’: lásd még: kardio- | latin kicsinyítő képzős vasculum ‘véredény’, tkp. ‘edényke’ ← vas ‘edény’
  • magyar váza

in tempore opportuno

  • a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus

autopszia

  • orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
  • művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
  • tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’

statika

  • nyugalmi állapot vagy egyensúly
  • építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
  • fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
  • latin statica (ars)görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’

szekundál

  • segédkezik
  • tettleg vagy hallgatólagosan támogat (valakit)
  • + párbajsegédként szerepel
  • német sekundieren ‘ua.’ ← latin secundare ‘elősegít’ ← secundus ‘második, követő, kísérő’, lásd még: szekunda

argentit

  • ásványtan kockaalakban kristályosodó, sötét ólomszürke ezüstszulfid
  • német Argentit ‘ua.’: lásd még: argentum ‘ua.’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kontrakt

  • játék a bridzs egyik változata, versenybridzs
  • angol contract (bridge) ‘ua.’, lásd még: kontraktus